'Iysh [eesh]

(strong n°376)

Définition de "'Iysh"

Homme
1. Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
2. Mari
3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
4. Serviteur, grand homme, ...
Quelqu'un
Chaque (adjectif)

Généralement traduit par :

Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .

Origine du mot "'Iysh"

Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Type de mot

Nom masculin

'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 47 : 15		Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront chacun ('Iysh) de son côté : Il n'y aura personne qui vienne à ton secours.

Esaïe 50 : 2		Je suis venu : pourquoi n'y avait-il personne ('Iysh) ? J'ai appelé : pourquoi personne n'a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N'ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d'eau, Et ils périssent de soif.

Esaïe 52 : 14		De même qu'il a été pour plusieurs un sujet d'effroi, -Tant son visage était défiguré ('Iysh), Tant son aspect différait de celui des fils de l'homme, -

Esaïe 53 : 3		Méprisé et abandonné des hommes ('Iysh), Homme ('Iysh) de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas.

Esaïe 53 : 6		Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun ('Iysh) suivait sa propre voie; Et l'Eternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.

Esaïe 55 : 7		Que le méchant abandonne sa voie, Et l'homme ('Iysh) d'iniquité ses pensées; Qu'il retourne à l'Eternel, qui aura pitié de lui, A notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.

Esaïe 56 : 11		Et ce sont des chiens voraces, insatiables; Ce sont des bergers qui ne savent rien comprendre; Tous suivent leur propre voie, Chacun ('Iysh) selon son intérêt, jusqu'au dernier :-

Esaïe 57 : 1		Le juste périt, et nul ('Iysh) n'y prend garde; Les gens de bien sont enlevés, et nul ne fait attention Que c'est par suite de la malice que le juste est enlevé.

Esaïe 59 : 16		Il voit qu'il n'y a pas un homme ('Iysh), Il s'étonne de ce que personne n'intercède; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d'appui.

Esaïe 63 : 3		J'ai été seul à fouler au pressoir, Et nul homme ('Iysh) d'entre les peuples n'était avec moi; Je les ai foulés dans ma colère, Je les ai écrasés dans ma fureur; Leur sang a jailli sur mes vêtements, Et j'ai souillé tous mes habits.

Esaïe 66 : 3		Celui qui immole un boeuf est comme celui qui tuerait un homme ('Iysh), Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l'encens est comme celui qui adorerait des idoles; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations.

Esaïe 66 : 13		Comme un homme ('Iysh) que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.

Jérémie 1 : 15		Car voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes du septentrion, dit l'Eternel; ils viendront, et placeront chacun ('Iysh) leur siège à l'entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, Et contre toutes les villes de Juda.

Jérémie 2 : 6		Ils n'ont pas dit : Où est l'Eternel, Qui nous a fait monter du pays d'Egypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l'ombre de la mort, Dans une terre Par où personne ('Iysh) ne passe, Et où n'habite aucun homme ?

Jérémie 3 : 1		Il dit : Lorsqu'un homme ('Iysh) répudie sa femme, Qu'elle le quitte et devient la femme d'un autre, Cet homme ('Iysh) retourne-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t'es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi ! dit l'Eternel.