'Iysh [eesh]

(strong n°376)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Iysh"

  1. Homme
    1. Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. Mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. Serviteur, grand homme, ...
  2. Quelqu'un
  3. Chaque (adjectif)

Généralement traduit par :

Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .

Origine du mot "'Iysh"

Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Type de mot

Nom masculin

'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 43 : 5 Mais si tu ne veux pas l'envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme ('Iysh) nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
Genèse 43 : 6 Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme ('Iysh) que vous aviez encore un frère ?
Genèse 43 : 7 Ils répondirent : Cet homme ('Iysh) nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu'il dirait : Faites descendre votre frère ?
Genèse 43 : 11 Israël, leur père, leur dit : Puisqu'il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme ('Iysh), un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.
Genèse 43 : 13 Prenez votre frère, et levez-vous; retournez vers cet homme ('Iysh).
Genèse 43 : 14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme ('Iysh), et qu'il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j'en sois privé !
Genèse 43 : 17 Cet homme ('Iysh) fit ce que Joseph avait ordonné, et il ('Iysh) conduisit ces gens dans la maison de Joseph.
Genèse 43 : 19 Ils s'approchèrent de l'intendant ('Iysh) de la maison de Joseph, et lui adressèrent la parole, à l'entrée de la maison.
Genèse 43 : 21 Puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs; et voici, l'argent de chacun ('Iysh) était à l'entrée de son sac, notre argent selon son poids : nous le rapportons avec nous.
Genèse 43 : 24 Cet homme ('Iysh) les fit entrer dans la maison de Joseph; il leur donna de l'eau et ils se lavèrent les pieds; il donna aussi du fourrage à leurs ânes.
Genèse 43 : 33 Les frères de Joseph s'assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d'aînesse, et le plus jeune selon son âge; et ils se regardaient les uns ('Iysh) les autres avec étonnement.
Genèse 44 : 1 Joseph donna cet ordre à l'intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu'ils en pourront porter, et mets l'argent de chacun ('Iysh) à l'entrée de son sac.
Genèse 44 : 11 Aussitôt, chacun ('Iysh) descendit son sac à terre, et chacun ('Iysh) ouvrit son sac.
Genèse 44 : 13 Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun ('Iysh) rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville.
Genèse 44 : 15 Joseph leur dit : Quelle action avez-vous faite ? Ne savez-vous pas qu'un homme ('Iysh) comme moi a le pouvoir de deviner ?