'Iysh [eesh]

(strong n°376)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Iysh"

  1. Homme
    1. Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. Mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. Serviteur, grand homme, ...
  2. Quelqu'un
  3. Chaque (adjectif)

Généralement traduit par :

Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .

Origine du mot "'Iysh"

Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Type de mot

Nom masculin

'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 39 : 14 elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu ('Iysh) pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j'ai crié à haute voix.
Genèse 40 : 5 Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Egypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun ('Iysh) le sien, ('Iysh) pouvant recevoir une explication distincte.
Genèse 41 : 11 Nous eûmes l'un et l'autre un songe dans une même nuit; et chacun ('Iysh) de nous reçut une explication en rapport avec le songe qu'il avait eu.
Genèse 41 : 33 Maintenant, que Pharaon choisisse un homme ('Iysh) intelligent et sage, et qu'il le mette à la tête du pays d'Egypte.
Genèse 41 : 38 Et Pharaon dit à ses serviteurs : Trouverions-nous un homme ('Iysh) comme celui-ci, ayant en lui l'esprit de Dieu ?
Genèse 41 : 44 Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ('Iysh) ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d'Egypte.
Genèse 42 : 11 Nous sommes tous fils d'un même homme ('Iysh); nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.
Genèse 42 : 13 Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme ('Iysh) au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et il y en a un qui n'est plus.
Genèse 42 : 21 Ils se dirent alors l'un ('Iysh) à l'autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté ! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.
Genèse 42 : 25 Joseph ordonna qu'on remplît de blé leurs sacs, qu'on remît l'argent de chacun ('Iysh) dans son sac, et qu'on leur donnât des provisions pour la route. Et l'on fit ainsi.
Genèse 42 : 28 Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur coeur fut en défaillance; et ils se dirent l'un ('Iysh) à l'autre, en tremblant : Qu'est-ce que Dieu nous a fait ?
Genèse 42 : 30 L'homme ('Iysh), qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions.
Genèse 42 : 33 Et l'homme ('Iysh), qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l'un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez,
Genèse 42 : 35 Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun ('Iysh) était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.
Genèse 43 : 3 Juda lui répondit : Cet homme ('Iysh) nous a fait cette déclaration formelle : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.