'Iysh [eesh]

(strong n°376)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Iysh"

  1. Homme
    1. Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. Mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. Serviteur, grand homme, ...
  2. Quelqu'un
  3. Chaque (adjectif)

Généralement traduit par :

Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .

Origine du mot "'Iysh"

Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Type de mot

Nom masculin

'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 24 : 61 Rebecca se leva, avec ses servantes; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l'homme ('Iysh). Et le serviteur emmena Rebecca, et partit.
Genèse 24 : 65 Elle dit au serviteur : Qui est cet homme ('Iysh), qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C'est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit.
Genèse 25 : 27 Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme ('Iysh) des champs; mais Jacob fut un homme ('Iysh) tranquille, qui restait sous les tentes.
Genèse 26 : 11 Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple : Celui qui touchera à cet homme ('Iysh) ou à sa femme sera mis à mort.
Genèse 26 : 13 Cet homme ('Iysh) devint riche, et il alla s'enrichissant de plus en plus, jusqu'à ce qu'il devint fort riche.
Genèse 26 : 31 Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l'un ('Iysh) à l'autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.
Genèse 27 : 11 Jacob répondit à sa mère : Voici, Esaü, mon frère, est velu ('Iysh), et je n'ai point de poil ('Iysh).
Genèse 29 : 19 Et Laban dit : J'aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme ('Iysh). Reste chez moi !
Genèse 29 : 32 Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit : L'Eternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari ('Iysh) m'aimera.
Genèse 29 : 34 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari ('Iysh) s'attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C'est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.
Genèse 30 : 15 Elle lui répondit : Est-ce peu que tu aies pris mon mari ('Iysh), pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Eh bien ! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.
Genèse 30 : 18 Léa dit : Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari ('Iysh). Et elle l'appela du nom d'Issacar.
Genèse 30 : 20 Léa dit : Dieu m'a fait un beau don; cette fois, mon mari ('Iysh) habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l'appela du nom de Zabulon.
Genèse 30 : 43 Cet homme ('Iysh) devint de plus en plus riche; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.
Genèse 31 : 49 On l'appelle aussi Mitspa, parce que Laban dit : Que l'Eternel veille sur toi et sur moi, quand nous nous serons l'un ('Iysh) et l'autre perdus de vue.