'Iysh [eesh]

(strong n°376)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Iysh"

  1. Homme
    1. Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. Mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. Serviteur, grand homme, ...
  2. Quelqu'un
  3. Chaque (adjectif)

Généralement traduit par :

Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .

Origine du mot "'Iysh"

Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Type de mot

Nom masculin

'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 44 : 17 Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L'homme ('Iysh) sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.
Genèse 44 : 26 Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme ('Iysh), à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
Genèse 45 : 1 Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria : Faites sortir tout le monde ('Iysh). Et il ne resta personne ('Iysh) avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.
Genèse 45 : 22 Il leur donna à tous ('Iysh) des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d'argent et cinq vêtements de rechange.
Genèse 47 : 20 Joseph acheta toutes les terres de l'Egypte pour Pharaon; car les Egyptiens vendirent chacun ('Iysh) leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon.
Genèse 49 : 6 Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes ('Iysh), Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.
Genèse 49 : 28 Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d'Israël. Et c'est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun ('Iysh) selon sa bénédiction.
Exode 1 : 1 Voici les noms des fils d'Israël, venus en Egypte avec Jacob et la famille de chacun ('Iysh) d'eux:
Exode 2 : 1 Un homme ('Iysh) de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.
Exode 2 : 11 En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Egyptien ('Iysh) qui frappait un Hébreu d'entre ses frères.
Exode 2 : 12 Il regarda de côté et d'autre, et, voyant qu'il n'y avait personne ('Iysh), il tua l'Egyptien, et le cacha dans le sable.
Exode 2 : 14 Et cet homme répondit : Qui t ('Iysh)'a établi chef et juge sur nous ? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien ? Moïse eut peur, et dit : Certainement la chose est connue.
Exode 2 : 19 Elles répondirent : Un Egyptien ('Iysh) nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l'eau, et a fait boire le troupeau.
Exode 2 : 20 Et il dit à ses filles : Où est-il ? Pourquoi avez-vous laissé cet homme ('Iysh) ? Appelez-le, pour qu'il prenne quelque nourriture.
Exode 2 : 21 Moïse se décida à demeurer chez cet homme ('Iysh), qui lui donna pour femme Séphora, sa fille.