`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Définition de "`Alah"

Monter, élever, grimper
1. (Qal)
  - Monter
  - Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
  - Pousser, croître (de végétation)
  - Exceller, être supérieur à
2. (Nifal)
  - être enlevé, être emmené, être emporté au loin
  - S'en aller au loin
  - être élevé, exalté
3. (Hifil)
  - Faire élever, faire monter
  - Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
  - Offrir, apporter (des dons)
  - Exalter
4. (Hofal)
  - être transporté au loin, être conduit
  - être incorporé dans
5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 18 : 29		Lorsque midi fut passé, ils prophétisèrent jusqu'au moment de la présentation ('Alah) de l'offrande. Mais il n'y eut ni voix, ni réponse, ni signe d'attention.

1 Rois 18 : 36		Au moment de la présentation ('Alah) de l'offrande, Elie, le prophète, s'avança et dit : Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël ! que l'on sache aujourd'hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j'ai fait toutes ces choses par ta parole !

1 Rois 18 : 41		Et Elie dit à Achab : Monte ('Alah), mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.

1 Rois 18 : 42		Achab monta ('Alah) pour manger et pour boire. Mais Elie monta ('Alah) au sommet du Carmel; et, se penchant contre terre, il mit son visage entre ses genoux,

1 Rois 18 : 43		et dit à son serviteur : Monte ('Alah), regarde du côté de la mer. Le serviteur monta ('Alah), il regarda, et dit : Il n'y a rien. Elie dit sept fois : Retourne.

1 Rois 18 : 44		A la septième fois, il dit : Voici un petit nuage qui s'élève ('Alah) de la mer, et qui est comme la paume de la main d'un homme. Elie dit : Monte ('Alah), et dis à Achab : Attelle et descends, afin que la pluie ne t'arrête pas.

1 Rois 20 : 1		Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée; il avait avec lui trente-deux rois, des chevaux et des chars. Il monta ('Alah), mit le siège devant Samarie et l'attaqua.

1 Rois 20 : 22		Alors le prophète s'approcha du roi d'Israël, et lui dit : Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire; car, au retour de l'année, le roi de Syrie montera ('Alah) contre toi.

1 Rois 20 : 26		L'année suivante, Ben-Hadad passa les Syriens en revue, et monta ('Alah) vers Aphek pour combattre Israël.

1 Rois 20 : 33		Ces hommes tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire : Ben-Hadad est ton frère ! Et il dit : Allez, amenez-le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter ('Alah) sur son char.

1 Rois 22 : 6		Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre d'environ quatre cents, et leur dit : Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Et ils répondirent : Monte ('Alah), et le Seigneur la livrera entre les mains du roi.

1 Rois 22 : 12		Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant : Monte ('Alah) à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera entre les mains du roi.

1 Rois 22 : 15		Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou devons-nous y renoncer ? Il lui répondit : Monte ('Alah) ! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera entre les mains du roi.

1 Rois 22 : 20		Et l'Eternel dit : Qui séduira Achab, pour qu'il monte ('Alah) à Ramoth en Galaad et qu'il y périsse ? Ils répondirent l'un d'une manière, l'autre d'une autre.

1 Rois 22 : 29		Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent ('Alah) à Ramoth en Galaad.