`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Alah"

  1. Monter, élever, grimper
    1. (Qal)
      • Monter
      • Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
      • Pousser, croître (de végétation)
      • Exceller, être supérieur à
    2. (Nifal)
      • être enlevé, être emmené, être emporté au loin
      • S'en aller au loin
      • être élevé, exalté
    3. (Hifil)
      • Faire élever, faire monter
      • Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
      • Offrir, apporter (des dons)
      • Exalter
    4. (Hofal)
      • être transporté au loin, être conduit
      • être incorporé dans
    5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Samuel 2 : 1 Après cela, David consulta l'Eternel, en disant : Monterai ('Alah)-je dans une des villes de Juda ? L'Eternel lui répondit : Monte ('Alah). David dit : Où monterai ('Alah)-je ? Et l'Eternel répondit : A Hébron.
2 Samuel 2 : 2 David y monta ('Alah), avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
2 Samuel 2 : 3 David fit aussi monter ('Alah) les gens qui étaient auprès de lui, chacun avec sa maison; et ils habitèrent dans les villes d'Hébron.
2 Samuel 2 : 27 Joab répondit : Dieu est vivant ! si tu n'eusses parlé, le peuple n'aurait pas cessé ('Alah) avant le matin de poursuivre ses frères.
2 Samuel 5 : 17 Les Philistins apprirent qu'on avait oint David Pour roi sur Israël, et ils montèrent ('Alah) tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit à la forteresse.
2 Samuel 5 : 19 David consulta l'Eternel, en disant : Monterai ('Alah)-je contre les Philistins ? Les livreras-tu entre mes mains ? Et l'Eternel dit à David : Monte ('Alah), car je livrerai les Philistins entre tes mains.
2 Samuel 5 : 22 Les Philistins montèrent ('Alah) de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.
2 Samuel 5 : 23 David consulta l'Eternel. Et l'Eternel dit : Tu ne monteras ('Alah) pas; tourne-les par derrière, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.
2 Samuel 6 : 2 Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé-Juda, pour faire monter ('Alah) de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l'Eternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l'arche.
2 Samuel 6 : 12 On vint dire au roi David : L'Eternel a béni la maison d'Obed-Edom et tout ce qui est à lui, à cause de l'arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter ('Alah) l'arche de Dieu depuis la maison d'Obed-Edom jusqu'à la cité de David, au milieu des réjouissances.
2 Samuel 6 : 15 David et toute la maison d'Israël firent monter ('Alah) l'arche de l'Eternel avec des cris de joie et au son des trompettes.
2 Samuel 6 : 17 Après qu'on eut amené l'arche de l'Eternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle; et David offrit ('Alah) devant l'Eternel des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.
2 Samuel 6 : 18 Quand David eut achevé d'offrir ('Alah) les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Eternel des armées.
2 Samuel 7 : 6 Mais je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter ('Alah) les enfants d'Israël hors d'Egypte jusqu'à ce jour; j'ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.
2 Samuel 11 : 20 peut-être se mettra ('Alah)-t-il en fureur et te dira-t-il: Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre ? Ne savez-vous pas qu'on lance des traits du haut de la muraille ?