`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Définition de "`Alah"

Monter, élever, grimper
1. (Qal)
  - Monter
  - Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
  - Pousser, croître (de végétation)
  - Exceller, être supérieur à
2. (Nifal)
  - être enlevé, être emmené, être emporté au loin
  - S'en aller au loin
  - être élevé, exalté
3. (Hifil)
  - Faire élever, faire monter
  - Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
  - Offrir, apporter (des dons)
  - Exalter
4. (Hofal)
  - être transporté au loin, être conduit
  - être incorporé dans
5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Chroniques 15 : 14		Les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent pour faire monter ('Alah) l'arche de l'Eternel, du Dieu d'Israël.

1 Chroniques 15 : 25		David, les anciens d'Israël, et les chefs de milliers se mirent en route pour faire monter ('Alah) l'arche de l'alliance de l'Eternel depuis la maison d'Obed-Edom, au milieu des réjouissances.

1 Chroniques 15 : 28		Tout Israël fit monter ('Alah) l'arche de l'alliance de l'Eternel avec des cris de joie, au son des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes.

1 Chroniques 16 : 2		Quand David eut achevé d'offrir ('Alah) les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Eternel.

1 Chroniques 16 : 40		pour qu'ils offrissent ('Alah) continuellement à l'Eternel des holocaustes, matin et soir, sur l'autel des holocaustes, et qu'ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi de l'Eternel, imposée par l'Eternel à Israël.

1 Chroniques 17 : 5		Car je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter ('Alah) Israël jusqu'à ce jour; mais j'ai été de tente en tente et de demeure en demeure.

1 Chroniques 21 : 18		L'ange de l'Eternel dit à Gad de parler à David, afin qu'il montât ('Alah) pour élever un autel à l'Eternel dans l'aire d'Ornan, le Jébusien.

1 Chroniques 21 : 19		David monta ('Alah), selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l'Eternel.

1 Chroniques 21 : 24		Mais le roi David dit à Ornan : Non ! je veux l'acheter contre sa valeur en argent, car je ne présenterai point à l'Eternel ce qui est à toi, et je n'offrirai ('Alah) point un holocauste qui ne me coûte rien.

1 Chroniques 21 : 26		David bâtit là un autel à l'Eternel, et il offrit ('Alah) des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Il invoqua l'Eternel, et l'Eternel lui répondit par le feu, qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste.

1 Chroniques 23 : 31		et à offrir ('Alah) continuellement devant l'Eternel tous les holocaustes à l'Eternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, Selon le nombre et les usages prescrits.

1 Chroniques 26 : 16		Le côté de l'occident échut à Schuppim et à Hosa, avec la porte Schalléketh, sur le chemin montant ('Alah) : une garde était vis-à-vis de l'autre.

1 Chroniques 27 : 24		Joab, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l'acheva pas, l'Eternel s'étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté ('Alah) parmi ceux des Chroniques du roi David.

2 Chroniques 1 : 4		mais l'arche de Dieu avait été transportée ('Alah) par David de Kirjath-Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.

2 Chroniques 1 : 6		Et ce fut là, ('Alah) sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation, que Salomon offrit ('Alah) à l'Eternel mille holocaustes.