`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Définition de "`Alah"

Monter, élever, grimper
1. (Qal)
  - Monter
  - Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
  - Pousser, croître (de végétation)
  - Exceller, être supérieur à
2. (Nifal)
  - être enlevé, être emmené, être emporté au loin
  - S'en aller au loin
  - être élevé, exalté
3. (Hifil)
  - Faire élever, faire monter
  - Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
  - Offrir, apporter (des dons)
  - Exalter
4. (Hofal)
  - être transporté au loin, être conduit
  - être incorporé dans
5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 10 : 16		Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa ('Alah) six cents sicles d'or,

1 Rois 10 : 17		et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa ('Alah) trois mines d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.

1 Rois 10 : 29		un char montait ('Alah) et sortait d'Egypte pour six cents sicles d'argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.

1 Rois 11 : 15		Dans le temps où David battit Edom, Joab, chef de l'armée, étant monté ('Alah) pour enterrer les morts, tua tous les mâles qui étaient en Edom;

1 Rois 12 : 18		Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter ('Alah) sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.

1 Rois 12 : 24		Ainsi parle l'Eternel : Ne montez ('Alah) point, et ne faites pas la guerre à vos frères, les enfants d'Israël ! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c'est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent à la parole de l'Eternel, et ils s'en retournèrent, selon la parole de l'Eternel.

1 Rois 12 : 27		Si ce peuple monte ('Alah) à Jérusalem pour faire des sacrifices dans la maison de l'Eternel, le coeur de ce peuple retournera à son seigneur, à Roboam, roi de Juda, et ils me tueront et retourneront à Roboam, roi de Juda.

1 Rois 12 : 28		Après s'être consulté, le roi fit deux veaux d'or, et il dit au peuple: Assez longtemps vous êtes montés ('Alah) à Jérusalem; Israël ! voici ton Dieu, qui t'a fait sortir ('Alah) du pays d'Egypte.

1 Rois 12 : 32		Il établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui se célébrait en Juda, et il offrit ('Alah) des sacrifices sur l'autel. Voici ce qu'il fit à Béthel afin que l'on sacrifiât aux veaux qu'il avait faits. Il plaça à Béthel les prêtres des hauts lieux qu'il avait élevés.

1 Rois 12 : 33		Et il monta ('Alah) sur l'autel qu'il avait fait à Béthel, le quinzième jour du huitième mois, mois qu'il avait choisi de son gré. Il fit une fête pour les enfants d'Israël, et il monta ('Alah) sur l'autel pour brûler des parfums.

1 Rois 14 : 25		La cinquième année du règne de Roboam, Schischak, roi d'Egypte, monta ('Alah) contre Jérusalem.

1 Rois 15 : 17		Baescha, roi d'Israël, monta ('Alah) contre Juda; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.

1 Rois 15 : 19		Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie un présent en argent et en or. Va, romps ton alliance avec Baescha, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne ('Alah) de moi.

1 Rois 16 : 17		Omri et tout Israël avec lui partirent ('Alah) de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa.

1 Rois 17 : 19		Il lui répondit : Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta ('Alah) dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit.