`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Alah"

  1. Monter, élever, grimper
    1. (Qal)
      • Monter
      • Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
      • Pousser, croître (de végétation)
      • Exceller, être supérieur à
    2. (Nifal)
      • être enlevé, être emmené, être emporté au loin
      • S'en aller au loin
      • être élevé, exalté
    3. (Hifil)
      • Faire élever, faire monter
      • Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
      • Offrir, apporter (des dons)
      • Exalter
    4. (Hofal)
      • être transporté au loin, être conduit
      • être incorporé dans
    5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence
 | Verset
Juges 15 : 10 Les hommes de Juda dirent : Pourquoi êtes-vous montés ('Alah) contre nous ? Ils répondirent : Nous sommes montés ('Alah) pour lier Samson, afin de le traiter comme il nous a traités.
Juges 15 : 13 Ils lui répondirent : Non; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir ('Alah) du rocher.
Juges 16 : 3 Samson demeura couché jusqu'à minuit. Vers minuit, il se leva; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta ('Alah) sur le sommet de la montagne qui est en face d'Hébron.
Juges 16 : 5 Les princes des Philistins montèrent ('Alah) vers elle, et lui dirent : Flatte-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d'argent.
Juges 16 : 8 Les princes des Philistins apportèrent ('Alah) à Delila sept cordes fraîches, qui n'étaient pas encore sèches. Et elle le lia avec ces cordes.
Juges 16 : 17 il lui ouvrit tout son coeur, et lui dit : Le rasoir n'a point passé ('Alah) sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j'étais rasé, ma force m'abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme.
Juges 16 : 18 Delila, voyant qu'il lui avait ouvert tout son coeur, envoya appeler les princes des Philistins, et leur fit dire : Montez ('Alah) cette fois, car il m'a ouvert tout son coeur. Et les princes des Philistins montèrent ('Alah) vers elle, et apportèrent ('Alah) l'argent dans leurs mains.
Juges 16 : 31 Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés ('Alah), ils l'enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.
Juges 18 : 9 Allons ! répondirent-ils, montons ('Alah) contre eux; car nous avons vu le pays, et voici, il est très bon. Quoi ! vous restez sans rien dire ! Ne soyez point paresseux à vous mettre en marche pour aller prendre possession de ce pays.
Juges 18 : 12 Ils montèrent ('Alah), et campèrent à Kirjath-Jearim en Juda; c'est pourquoi ce lieu, qui est derrière Kirjath-Jearim, a été appelé jusqu'à ce jour Machané-Dan.
Juges 18 : 17 Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent ('Alah) et entrèrent dans la maison; ils prirent l'image taillée, l'éphod, les théraphim, et l'image en fonte, pendant que le prêtre était à l'entrée de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre.
Juges 19 : 25 Ces gens ne voulurent point l'écouter. Alors l'homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d'elle toute la nuit jusqu'au matin; puis ils la renvoyèrent au lever de l'aurore ('Alah).
Juges 19 : 30 Tous ceux qui virent cela dirent : Jamais rien de pareil n'est arrivé et ne s'est vu depuis que les enfants d'Israël sont montés ('Alah) du pays d'Egypte jusqu'à ce jour; prenez la chose à coeur, consultez-vous, et parlez !
Juges 20 : 3 Et les fils de Benjamin apprirent que les enfants d'Israël étaient montés ('Alah) à Mitspa. Les enfants d'Israël dirent : Parlez, comment ce crime a-t-il été commis ?
Juges 20 : 18 Et les enfants d'Israël se levèrent, montèrent ('Alah) à Béthel, et consultèrent Dieu, en disant : Qui de nous montera ('Alah) le premier pour combattre les fils de Benjamin ? l'Eternel répondit : Juda montera le premier.