Apo [apo']

(strong n°575)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Apo"

  1. De séparation
    1. Après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
    2. Séparation d'une partie par rapport à son tout
    3. toute sorte De séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles
    4. état De séparation, c'est à dire distance
      • Physique : distance de lieux
      • Temporelle : écart de temps
  2. D'origine
    1. Le lieu d'où quelque chose provient ou est prise
    2. Origine ou cause d'un effet

Généralement traduit par :

Depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, . . .

Origine du mot "Apo"

Particule primaire

Type de mot

Préposition

Apo a été trouvé dans 595 verset(s) :

Référence
 | Verset
Actes 15 : 20 mais qu'on leur écrive de s'abstenir des (apo) souillures des idoles, de l'impudicité, des animaux étouffés et du sang.
Actes 15 : 33 Au bout de quelque temps, les (apo) frères les laissèrent en paix retourner vers ceux qui les avaient envoyés.
Actes 15 : 38 mais Paul jugea plus convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis (apo) la Pamphylie, et qui ne les avait point accompagnés dans leur oeuvre.
Actes 15 : 39 Ce dissentiment fut assez vif pour être cause qu'ils se séparèrent l'un de l'autre (apo). Et Barnabas, prenant Marc avec lui, s'embarqua pour l'île de Chypre.
Actes 16 : 11 Etant partis de (apo) Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis.
Actes 16 : 18 Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué se retourna, et dit à l'esprit : Je t'ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d (apo)'elle. Et il sortit à l'heure même.
Actes 16 : 33 Il les prit avec lui, à cette heure même de la nuit, il lava leurs plaies (apo), et aussitôt il fut baptisé, lui et tous les siens.
Actes 17 : 2 Paul y entra, selon sa coutume. Pendant trois sabbats, il discuta avec eux, d'après (apo) les Ecritures,
Actes 17 : 13 Mais, quand les Juifs de (apo) Thessalonique surent que Paul annonçait aussi à Bérée la parole de Dieu, ils vinrent y agiter la foule.
Actes 17 : 27 il a voulu qu'ils cherchassent le Seigneur, et qu'ils s'efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien qu'il ne soit pas loin de (apo) chacun de nous,
Actes 18 : 2 Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d (apo)'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux;
Actes 18 : 5 Mais quand Silas et Timothée furent arrivés de (apo) la Macédoine, il se donna tout entier à la parole, attestant aux Juifs que Jésus était le Christ.
Actes 18 : 6 Les Juifs faisant alors de l'opposition et se livrant à des injures, Paul secoua ses vêtements, et leur dit : Que votre sang retombe sur votre tête ! J'en suis pur. Dès (apo) maintenant, j'irai vers les païens.
Actes 18 : 16 Et il les renvoya du (apo) tribunal.
Actes 18 : 21 et il prit congé d'eux, en disant : Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d (apo)'Ephèse.