Apo [apo']

(strong n°575)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Apo"

  1. De séparation
    1. Après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
    2. Séparation d'une partie par rapport à son tout
    3. toute sorte De séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles
    4. état De séparation, c'est à dire distance
      • Physique : distance de lieux
      • Temporelle : écart de temps
  2. D'origine
    1. Le lieu d'où quelque chose provient ou est prise
    2. Origine ou cause d'un effet

Généralement traduit par :

Depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, . . .

Origine du mot "Apo"

Particule primaire

Type de mot

Préposition

Apo a été trouvé dans 595 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 12 : 36 Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez des enfants de lumière. Jésus dit ces choses, puis il s'en alla, et se cacha loin (apo) d'eux.
Jean 13 : 3 Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses mains, qu'il était venu de (apo) Dieu, et qu'il s'en allait à Dieu,
Jean 13 : 19 Dès à présent (apo) je vous le dis, avant que la chose arrive, afin que, lorsqu'elle arrivera, vous croyiez à ce que je suis.
Jean 14 : 7 Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. Et dès (apo) maintenant vous le connaissez, et vous l'avez vu.
Jean 14 : 10 Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi ? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de (apo) moi-même; et le Père qui demeure en moi, c'est lui qui fait les oeuvres.
Jean 15 : 4 Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de (apo) lui-même porter du fruit, s'il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi.
Jean 15 : 27 et vous aussi, vous rendrez témoignage, parce que vous êtes avec moi dès (apo) le commencement.
Jean 16 : 13 Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera pas de (apo) lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.
Jean 16 : 22 Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse; mais je vous reverrai, et votre coeur se réjouira, et nul ne vous (apo) ravira votre joie.
Jean 16 : 30 Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n'as pas besoin que personne t'interroge; c'est pourquoi nous croyons que tu es sorti de (apo) Dieu.
Jean 18 : 28 Ils conduisirent Jésus de (apo) chez Caïphe au prétoire : c'était le matin. Ils n'entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la Pâque.
Jean 18 : 34 Jésus répondit : Est-ce de (apo) toi-même que tu dis cela, ou d'autres te l'ont-ils dit de moi ?
Jean 19 : 27 Puis il dit au disciple : Voilà ta mère. Et, dès (apo) ce moment, le disciple la prit chez lui.
Jean 19 : 38 Après cela, Joseph d (apo)'Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus.
Jean 21 : 2 Simon Pierre, Thomas, appelé Didyme, Nathanaël, de (apo) Cana en Galilée, les fils de Zébédée, et deux autres disciples de Jésus, étaient ensemble.