Apo [apo']

(strong n°575)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Apo"

  1. De séparation
    1. Après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
    2. Séparation d'une partie par rapport à son tout
    3. toute sorte De séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles
    4. état De séparation, c'est à dire distance
      • Physique : distance de lieux
      • Temporelle : écart de temps
  2. D'origine
    1. Le lieu d'où quelque chose provient ou est prise
    2. Origine ou cause d'un effet

Généralement traduit par :

Depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, . . .

Origine du mot "Apo"

Particule primaire

Type de mot

Préposition

Apo a été trouvé dans 595 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Corinthiens 7 : 13 C'est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation, nous avons été réjouis beaucoup plus encore par la joie de Tite, dont l'esprit a été tranquillisé par (apo) vous tous.
2 Corinthiens 8 : 10 C'est un avis que je donne là-dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, mais qui en avez eu la volonté dès l'année dernière (apo).
2 Corinthiens 9 : 2 Je connais, en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l'Achaïe est prête depuis l'année dernière (apo); et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre.
2 Corinthiens 10 : 7 Vous regardez à l'apparence ! Si quelqu'un se persuade qu'il est de Christ, qu'il se dise bien en (apo) lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ.
2 Corinthiens 11 : 3 Toutefois, de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de (apo) la simplicité à l'égard de Christ.
2 Corinthiens 11 : 9 Et lorsque j'étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n'ai été à charge à personne; car les frères venus de (apo) Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m'en garderai.
2 Corinthiens 12 : 8 Trois fois j'ai prié le Seigneur de l'éloigner de (apo) moi,
Galates 1 : 1 Paul, apôtre, non de la part (apo) des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l'a ressuscité des morts,
Galates 1 : 3 que la grâce et la paix vous soient données de la part de (apo) Dieu le Père et de notre Seigneur Jésus-Christ,
Galates 1 : 6 Je m'étonne que vous vous détourniez si promptement de (apo) celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Evangile.
Galates 2 : 6 (apo) Ceux qui sont les plus considérés-quels qu'ils aient été jadis, cela ne m'importe pas : Dieu ne fait point acception de personnes, - ceux qui sont les plus considérés ne m'imposèrent rien.
Galates 2 : 12 En effet, avant l'arrivée de quelques personnes envoyées par (apo) Jacques, il mangeait avec les païens; et, quand elles furent venues, il s'esquiva et se tint à l'écart, par crainte des circoncis.
Galates 3 : 2 Voici seulement ce que je veux apprendre de (apo) vous : Est-ce par les oeuvres de la loi que vous avez reçu l'Esprit, ou par la prédication de la foi ?
Galates 4 : 24 Ces choses sont allégoriques; car ces femmes sont deux alliances. L'une du (apo) mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c'est Agar, -
Galates 5 : 4 Vous êtes séparés de (apo) Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi; vous êtes déchus de la grâce.