Apo [apo']

(strong n°575)

Définition de "Apo"

De séparation

Après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
Séparation d'une partie par rapport à son tout
toute sorte De séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles
état De séparation, c'est à dire distance

Physique : distance de lieux
Temporelle : écart de temps

D'origine

Le lieu d'où quelque chose provient ou est prise
Origine ou cause d'un effet

Généralement traduit par :

Depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, . . .

Origine du mot "Apo"

Particule primaire

Type de mot

Préposition

Apo a été trouvé dans 595 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Actes 22 : 22		Ils l'écoutèrent jusqu'à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant : Ote de (apo) la terre un pareil homme ! Il n'est pas digne de vivre.

Actes 22 : 29		Aussitôt ceux qui devaient lui donner la question se retirèrent (apo), et le tribun, voyant que Paul était Romain, fut dans la crainte parce qu'il l'avait fait lier.

Actes 22 : 30		Le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les Juifs l'accusaient, le tribun lui fit ôter (apo) ses liens, et donna l'ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir; puis, faisant descendre Paul, il le plaça au milieu d'eux.

Actes 23 : 21		Ne les écoute pas, car plus de quarante d'entre eux lui dressent un guet-apens, et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu'à ce qu'ils l'aient tué; maintenant ils sont prêts, et n'attendent que ton (apo) consentement.

Actes 23 : 23		Ensuite il appela deux des centeniers, et dit : Tenez prêts, dès (apo) la troisième heure de la nuit, deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu'à Césarée.

Actes 23 : 34		Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris qu'il était de (apo) la Cilicie :

Actes 24 : 11		Il n'y a pas plus de douze jours, tu peux t'en assurer, que (apo) je suis monté à Jérusalem pour adorer.

Actes 24 : 18		C'est alors que quelques Juifs d (apo)'Asie m'ont trouvé purifié dans le temple, sans attroupement ni tumulte.

Actes 25 : 1		Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de (apo) Césarée à Jérusalem.

Actes 25 : 7		Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de (apo) Jérusalem l'entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils n'étaient pas en état de prouver.

Actes 26 : 4		Ma vie, dès les premiers (apo) temps de ma jeunesse, est connue de tous les Juifs, puisqu'elle s'est passée à Jérusalem, au milieu de ma nation.

Actes 26 : 18		afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des (apo) ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.

Actes 27 : 21		On n'avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d'eux, leur dit : O hommes, il fallait m'écouter et ne pas partir de (apo) Crète, afin d'éviter ce péril et ce dommage.

Actes 27 : 44		et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du (apo) navire. Et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.

Actes 28 : 21		Ils lui répondirent : Nous n'avons reçu de (apo) Judée aucune lettre à ton sujet, et il n'est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.