Apo [apo']

(strong n°575)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Apo"

  1. De séparation
    1. Après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
    2. Séparation d'une partie par rapport à son tout
    3. toute sorte De séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles
    4. état De séparation, c'est à dire distance
      • Physique : distance de lieux
      • Temporelle : écart de temps
  2. D'origine
    1. Le lieu d'où quelque chose provient ou est prise
    2. Origine ou cause d'un effet

Généralement traduit par :

Depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, . . .

Origine du mot "Apo"

Particule primaire

Type de mot

Préposition

Apo a été trouvé dans 595 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Corinthiens 7 : 10 A ceux qui sont mariés, j'ordonne, non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point de (apo) son mari
1 Corinthiens 7 : 27 Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien; n'es-tu pas lié à (apo) une femme, ne cherche pas une femme.
1 Corinthiens 10 : 14 C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez (apo) l'idolâtrie.
1 Corinthiens 11 : 23 Car j'ai reçu du (apo) Seigneur ce que je vous ai enseigné; c'est que le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, prit du pain,
1 Corinthiens 14 : 36 Est-ce de (apo) chez vous que la parole de Dieu est sortie ? ou est-ce à vous seuls qu'elle est parvenue ?
2 Corinthiens 1 : 2 que la grâce et la paix vous soient données de la part (apo) de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ !
2 Corinthiens 1 : 14 comme vous avez déjà reconnu en (apo) partie que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus.
2 Corinthiens 1 : 16 je voulais passer chez vous pour me rendre en Macédoine, puis revenir de (apo) la Macédoine chez vous, et vous m'auriez fait accompagner en Judée.
2 Corinthiens 2 : 3 J'ai écrit comme je l'ai fait pour ne pas éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de (apo) ceux qui devaient me donner de la joie, ayant en vous tous cette confiance que ma joie est la vôtre à tous.
2 Corinthiens 2 : 5 Si quelqu'un a été une cause de tristesse, ce n'est pas moi qu'il a attristé, c'est vous tous, du moins en (apo) partie, pour ne rien exagérer.
2 Corinthiens 3 : 5 Ce n'est pas à dire que nous soyons par (apo) nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu.
2 Corinthiens 3 : 18 Nous tous qui, le visage découvert, contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de (apo) gloire en gloire, comme par (apo) le Seigneur, l'Esprit.
2 Corinthiens 5 : 6 Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu'en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du (apo) Seigneur-
2 Corinthiens 5 : 16 Ainsi, dès (apo) maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair; et si nous avons connu Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière.
2 Corinthiens 7 : 1 Ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de (apo) toute souillure de la chair et de l'esprit, en achevant notre sanctification dans la crainte de Dieu.