Apo [apo']

(strong n°575)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Apo"

  1. De séparation
    1. Après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
    2. Séparation d'une partie par rapport à son tout
    3. toute sorte De séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles
    4. état De séparation, c'est à dire distance
      • Physique : distance de lieux
      • Temporelle : écart de temps
  2. D'origine
    1. Le lieu d'où quelque chose provient ou est prise
    2. Origine ou cause d'un effet

Généralement traduit par :

Depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, . . .

Origine du mot "Apo"

Particule primaire

Type de mot

Préposition

Apo a été trouvé dans 595 verset(s) :

Référence
 | Verset
Luc 12 : 15 Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin de (apo) toute avarice; car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance.
Luc 12 : 20 Mais Dieu lui dit : Insensé ! cette nuit même ton âme te (apo) sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il ?
Luc 12 : 52 Car désormais (apo) cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;
Luc 12 : 54 Il dit encore aux foules : Quand vous voyez un nuage se lever à (apo) l'occident, vous dites aussitôt : La pluie vient. Et il arrive ainsi.
Luc 12 : 57 Et pourquoi ne discernez-vous pas de (apo) vous-mêmes ce qui est juste ?
Luc 12 : 58 Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de (apo) lui, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l'officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.
Luc 13 : 15 Hypocrites ! lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de (apo) la crèche son boeuf ou son âne, pour le mener boire ?
Luc 13 : 16 Et cette femme, qui est une fille d'Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de (apo) cette chaîne le jour du sabbat ?
Luc 13 : 25 Quand (apo) le maître de la maison se sera levé et aura fermé la porte, et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte, en disant : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous ! il vous répondra : Je ne sais d'où vous êtes.
Luc 13 : 27 Et il répondra : Je vous le dis, je ne sais d'où vous êtes; retirez-vous de (apo) moi, vous tous, ouvriers d'iniquité.
Luc 13 : 29 Il en viendra de (apo) l'orient et de l'occident, du (apo) nord et du midi; et ils se mettront à table dans le royaume de Dieu.
Luc 14 : 18 Mais tous unanimement (apo) se mirent à s'excuser. Le premier lui dit : J'ai acheté un champ, et je suis obligé d'aller le voir; excuse-moi, je te prie.
Luc 15 : 16 Il aurait bien voulu se rassasier des (apo) carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.
Luc 16 : 3 L'économe dit en lui-même : Que ferai-je, puisque mon maître m (apo)'ôte l'administration de ses biens ? Travailler à la terre ? je ne le puis. Mendier ? j'en ai honte.
Luc 16 : 16 La loi et les prophètes ont subsisté jusqu'à Jean; depuis (apo) lors, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun use de violence pour y entrer.