Apo [apo']

(strong n°575)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Apo"

  1. De séparation
    1. Après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
    2. Séparation d'une partie par rapport à son tout
    3. toute sorte De séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles
    4. état De séparation, c'est à dire distance
      • Physique : distance de lieux
      • Temporelle : écart de temps
  2. D'origine
    1. Le lieu d'où quelque chose provient ou est prise
    2. Origine ou cause d'un effet

Généralement traduit par :

Depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, . . .

Origine du mot "Apo"

Particule primaire

Type de mot

Préposition

Apo a été trouvé dans 595 verset(s) :

Référence
 | Verset
Luc 9 : 22 Il ajouta qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par (apo) les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.
Luc 9 : 33 Au moment où ces hommes se séparaient de (apo) Jésus, Pierre lui dit : Maître, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie. Il ne savait ce qu'il disait.
Luc 9 : 37 Le lendemain, lorsqu'ils furent descendus de (apo) la montagne, une grande foule vint au-devant de Jésus.
Luc 9 : 38 Et voici, du milieu de (apo) la foule un homme s'écria : Maître, je t'en prie, porte les regards sur mon fils, car c'est mon fils unique.
Luc 9 : 39 Un esprit le saisit, et aussitôt il pousse des cris; et l'esprit l'agite avec violence, le fait écumer, et a de la peine à se retirer de (apo) lui, après l'avoir tout brisé.
Luc 9 : 45 Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole; elle était voilée pour (apo) eux, afin qu'ils n'en eussent pas le sens; et ils craignaient de l'interroger à ce sujet.
Luc 9 : 54 Les disciples Jacques et Jean, voyant cela, dirent : Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du (apo) ciel et les consume ?
Luc 10 : 21 En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit : Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux (apo) sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.
Luc 10 : 30 Jésus reprit la parole, et dit : Un homme descendait de (apo) Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s'en allèrent, le laissant à demi mort.
Luc 10 : 42 Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui (apo) sera point ôtée.
Luc 11 : 24 Lorsque l'esprit impur est sorti d (apo)'un homme, il va dans des lieux arides, pour chercher du repos. N'en trouvant point, il dit : Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti;
Luc 11 : 50 afin qu'il soit demandé compte à (apo) cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis (apo) la création du monde,
Luc 11 : 51 depuis (apo) le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le temple; oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à (apo) cette génération.
Luc 12 : 1 Sur ces entrefaites, les gens s'étant rassemblés par milliers, au point de se fouler les uns les autres, Jésus se mit à dire à ses disciples : Avant tout, gardez-vous du (apo) levain des pharisiens, qui est l'hypocrisie.
Luc 12 : 4 Je vous dis, à vous qui êtes mes amis : Ne craignez pas ceux (apo) qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.