Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 4 : 21		Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Egypte; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps (Yowm) de sa vie.

1 Rois 4 : 22		Chaque jour (Yowm) Salomon consommait en vivres : trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine,

1 Rois 4 : 25		Juda et Israël, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps (Yowm) de Salomon.

1 Rois 5 : 1		Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours (Yowm) aimé David.

1 Rois 5 : 7		Lorsqu'il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie, et il dit : Béni soit aujourd'hui (Yowm) l'Eternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple !

1 Rois 8 : 8		On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient du lieu saint devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. Elles ont été là jusqu'à ce jour (Yowm).

1 Rois 8 : 16		Depuis le jour (Yowm) où j'ai fait sortir d'Egypte mon peuple d'Israël, je n'ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, mais j'ai choisi David pour qu'il régnât sur mon peuple d'Israël !

1 Rois 8 : 24		Ainsi tu as tenu parole à ton serviteur David, mon père; et ce que tu as déclaré de ta bouche, tu l'accomplis en ce jour (Yowm) par ta puissance.

1 Rois 8 : 28		Toutefois, Eternel, mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication; écoute le cri et la prière que t'adresse aujourd'hui (Yowm) ton serviteur.

1 Rois 8 : 29		Que tes yeux soient nuit et jour (Yowm) ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit : Là sera mon nom ! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.

1 Rois 8 : 40		et ils te craindront tout le temps (Yowm) qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères !

1 Rois 8 : 59		Que ces paroles, objet de mes supplications devant l'Eternel, soient jour et nuit présentes à l'Eternel, notre Dieu, et qu'il fasse en tout temps (Yowm) (Yowm) droit à son serviteur et à son peuple d'Israël,

1 Rois 8 : 61		Que votre coeur soit tout à l'Eternel, notre Dieu, comme il l'est aujourd'hui (Yowm), pour suivre ses lois et pour observer ses commandements.

1 Rois 8 : 64		En ce jour (Yowm), le roi consacra le milieu du parvis, qui est devant la maison de l'Eternel; car il offrit là les holocaustes, les offrandes, et les graisses des sacrifices d'actions de grâces, parce que l'autel d'airain qui est devant l'Eternel était trop petit pour contenir les holocaustes, les offrandes, et les graisses des sacrifices d'actions de grâces.

1 Rois 8 : 65		Salomon célébra la fête en ce temps-là, et tout Israël avec lui. Une grande multitude, venue depuis les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Egypte, s'assembla devant l'Eternel, notre Dieu, pendant sept jours (Yowm), et sept autres jours (Yowm), soit quatorze jours (Yowm).