Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 26 : 18		Et aujourd'hui (Yowm), l'Eternel t'a fait promettre que tu seras un peuple qui lui appartiendra, comme il te l'a dit, et que tu observeras tous ses commandements,

Deutéronome 27 : 1		Moïse et les anciens d'Israël donnèrent cet ordre au peuple : Observez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui (Yowm).

Deutéronome 27 : 2		Lorsque (Yowm) vous aurez passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu dresseras de grandes pierres, et tu les enduiras de chaux.

Deutéronome 27 : 4		Lorsque vous aurez passé le Jourdain, vous dresserez sur le mont Ebal ces pierres que je vous ordonne aujourd'hui (Yowm) de dresser, et tu les enduiras de chaux.

Deutéronome 27 : 9		Moïse et les sacrificateurs, les Lévites, parlèrent à tout Israël, et dirent : Israël, sois attentif et écoute ! Aujourd'hui (Yowm), tu es devenu le peuple de l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 27 : 10		Tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu, et tu mettras en pratique ses commandements et ses lois que je te prescris aujourd'hui (Yowm).

Deutéronome 27 : 11		Le même jour (Yowm), Moïse donna cet ordre au peuple :

Deutéronome 28 : 1		Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui (Yowm), l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre.

Deutéronome 28 : 13		L'Eternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l'Eternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd'hui (Yowm), lorsque tu les observeras et les mettras en pratique,

Deutéronome 28 : 14		et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd'hui (Yowm), pour aller après d'autres dieux et pour les servir.

Deutéronome 28 : 15		Mais si tu n'obéis point à la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu n'observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd'hui (Yowm), voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage :

Deutéronome 28 : 29		et tu tâtonneras en plein midi comme l'aveugle dans l'obscurité, tu n'auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours (Yowm) opprimé, dépouillé, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.

Deutéronome 28 : 32		Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, tes yeux le verront et languiront tout le jour (Yowm) après eux, et ta main sera sans force.

Deutéronome 28 : 33		Un peuple que tu n'auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours (Yowm) opprimé et écrasé.

Deutéronome 29 : 4		Mais, jusqu'à ce jour (Yowm), l'Eternel ne vous a pas donné un coeur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.