Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 10 : 15		Et c'est à tes pères seulement que l'Eternel s'est attaché pour les aimer; et, après eux, c'est leur postérité, c'est vous qu'il a choisis d'entre tous les peuples, comme vous le voyez aujourd'hui (Yowm).

Deutéronome 11 : 1		Tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, et tu observeras toujours (Yowm) ses préceptes, ses lois, ses ordonnances et ses commandements.

Deutéronome 11 : 2		Reconnaissez aujourd'hui (Yowm)-ce que n'ont pu connaître et voir vos enfants-les châtiments de l'Eternel, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte et son bras étendu,

Deutéronome 11 : 4		Reconnaissez ce qu'il a fait à l'armée d'Egypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu'ils vous poursuivaient, et les a détruits pour toujours (Yowm);

Deutéronome 11 : 8		Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui (Yowm), afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession,

Deutéronome 11 : 9		et afin que vous prolongiez vos jours (Yowm) dans le pays que l'Eternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel.

Deutéronome 11 : 13		Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd'hui (Yowm), si vous aimez l'Eternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre coeur et de toute votre âme,

Deutéronome 11 : 21		Et alors vos jours (Yowm) et les jours (Yowm) de vos enfants, dans le pays que l'Eternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours (Yowm) des cieux le seront au-dessus de la terre.

Deutéronome 11 : 26		Vois, je mets aujourd'hui (Yowm) devant vous la bénédiction et la malédiction :

Deutéronome 11 : 27		la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Eternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour (Yowm);

Deutéronome 11 : 28		la malédiction, si vous n'obéissez pas aux commandements de l'Eternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour (Yowm), pour aller après d'autres dieux que vous ne connaissez point.

Deutéronome 11 : 32		Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les lois et les ordonnances que je vous prescris aujourd'hui (Yowm).

Deutéronome 12 : 1		Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps (Yowm) que vous y vivrez, dans le pays dont l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous donne la possession.

Deutéronome 12 : 8		Vous n'agirez donc pas comme nous le faisons maintenant (Yowm) ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,

Deutéronome 12 : 19		Aussi longtemps que tu vivras (Yowm) dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.