Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 5 : 3		Ce n'est point avec nos pères que l'Eternel a traité cette alliance; c'est avec nous, qui sommes ici aujourd'hui (Yowm), tous vivants.

Deutéronome 5 : 12		Observe le jour (Yowm) du repos, pour le sanctifier, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné.

Deutéronome 5 : 13		Tu travailleras six jours (Yowm), et tu feras tout ton ouvrage.

Deutéronome 5 : 14		Mais le septième jour (Yowm) est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton boeuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.

Deutéronome 5 : 15		Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Egypte, et que l'Eternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c'est pourquoi l'Eternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour (Yowm) du repos.

Deutéronome 5 : 16		Honore ton père et ta mère, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours (Yowm) se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5 : 24		et vous dîtes : Voici, l'Eternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu; aujourd'hui (Yowm), nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu'ils sont demeurés vivants.

Deutéronome 5 : 29		Oh ! s'ils avaient toujours (Yowm) ce même coeur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu'ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants !

Deutéronome 5 : 33		Vous suivrez entièrement la voie que l'Eternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours (Yowm) dans le pays dont vous aurez la possession.

Deutéronome 6 : 2		afin que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, en observant, tous les jours (Yowm) de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours (Yowm) soient prolongés.

Deutéronome 6 : 6		Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui (Yowm), seront dans ton coeur.

Deutéronome 6 : 24		L'Eternel nous a commandé de mettre en pratique toutes ces lois, et de craindre l'Eternel, notre Dieu, afin que nous fussions toujours (Yowm) heureux, et qu'il nous conservât la vie, comme il le fait aujourd'hui (Yowm).

Deutéronome 7 : 11		Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd'hui (Yowm), et mets-les en pratique.

Deutéronome 8 : 1		Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui (Yowm), afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l'Eternel a juré de donner à vos pères.

Deutéronome 8 : 11		Garde-toi d'oublier l'Eternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd'hui (Yowm).