Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 2 : 30		Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Eternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui (Yowm).

Deutéronome 3 : 14		Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d'Argob jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd'hui (Yowm) bourgs de Jaïr.

Deutéronome 4 : 4		Et vous, qui vous êtes attachés à l'Eternel, votre Dieu, vous êtes aujourd'hui (Yowm) tous vivants.

Deutéronome 4 : 8		Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd'hui (Yowm) ?

Deutéronome 4 : 9		Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours (Yowm) de ta vie, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.

Deutéronome 4 : 10		Souviens-toi du jour (Yowm) où tu te présentas devant l'Eternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Eternel me dit : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps (Yowm) qu'ils vivront sur la terre; et afin qu'ils les enseignent à leurs enfants.

Deutéronome 4 : 15		Puisque vous n'avez vu aucune figure le jour (Yowm) où l'Eternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes,

Deutéronome 4 : 20		Mais vous, l'Eternel vous a pris, et vous a fait sortir de la fournaise de fer de l'Egypte, afin que vous fussiez un peuple qui lui appartînt en propre, comme vous l'êtes aujourd'hui (Yowm).

Deutéronome 4 : 26		j'en prends aujourd'hui (Yowm) à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain, vous n'y prolongerez pas vos jours (Yowm), car vous serez entièrement détruits.

Deutéronome 4 : 30		Au sein de ta détresse, toutes ces choses t'arriveront. Alors, dans la suite des temps (Yowm), tu retourneras à l'Eternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix;

Deutéronome 4 : 32		Interroge les temps (Yowm) anciens qui t'ont précédé, depuis le jour (Yowm) où Dieu créa l'homme sur la terre, et d'une extrémité du ciel à l'autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable ?

Deutéronome 4 : 38		il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t'en donner la possession, comme tu le vois aujourd'hui (Yowm).

Deutéronome 4 : 39		Sache donc en ce jour (Yowm), et retiens dans ton coeur que l'Eternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu'il n'y en a point d'autre.

Deutéronome 4 : 40		Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd'hui (Yowm), afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours (Yowm) dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5 : 1		Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Ecoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd'hui (Yowm). Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique.