Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 49 : 17 Tes fils accourent; Ceux qui t'avaient détruite et ravagée sortiront (Yatsa') du milieu de toi.
Esaïe 51 : 4 Mon peuple, sois attentif ! Ma nation, prête-moi l'oreille ! Car la loi sortira (Yatsa') de moi, Et j'établirai ma loi pour être la lumière des peuples.
Esaïe 51 : 5 Ma justice est proche, mon salut va paraître (Yatsa'), Et mes bras jugeront les peuples; Les îles espéreront en moi, Elles se confieront en mon bras.
Esaïe 52 : 11 Partez, partez, sortez (Yatsa') de là ! Ne touchez rien d'impur ! Sortez (Yatsa') du milieu d'elle ! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l'Eternel !
Esaïe 52 : 12 Ne sortez (Yatsa') pas avec précipitation, Ne partez pas en fuyant; Car l'Eternel ira devant vous, Et le Dieu d'Israël fermera votre marche.
Esaïe 54 : 16 Voici, j'ai créé l'ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique (Yatsa') une arme par son travail; Mais j'ai créé aussi le destructeur pour la briser.
Esaïe 55 : 11 Ainsi en est-il de ma parole, qui sort (Yatsa') de ma bouche : Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins.
Esaïe 55 : 12 Oui, vous sortirez (Yatsa') avec joie, Et vous serez conduits en paix; Les montagnes et les collines éclateront d'allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.
Esaïe 61 : 11 Car, comme la terre fait éclore (Yatsa') son germe, Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi le Seigneur, l'Eternel, fera germer le salut et la louange, En présence de toutes les nations.
Esaïe 62 : 1 Pour l'amour de Sion je ne me tairai Point, Pour l'amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos, Jusqu'à ce que son salut paraisse (Yatsa'), comme l'aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s'allume.
Esaïe 65 : 9 Je ferai sortir (Yatsa') de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier de mes montagnes; Mes élus posséderont le pays, Et mes serviteurs y habiteront.
Esaïe 66 : 24 Et quand on sortira (Yatsa'), on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s'éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d'horreur.
Jérémie 1 : 5 Avant que je t'eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti (Yatsa') de son sein, je t'avais consacré, je t'avais établi Prophète des nations.
Jérémie 2 : 37 De là aussi tu sortiras (Yatsa'), les mains sur la tête; Car l'Eternel rejette ceux en qui tu te confies, Et tu ne réussiras pas auprès d'eux.
Jérémie 4 : 4 Circoncisez-vous pour l'Eternel, circoncisez vos coeurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n'éclate (Yatsa') comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté de vos actions.