Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 37 : 32 Car de Jérusalem il sortira (Yatsa') un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.
Esaïe 37 : 36 L'ange de l'Eternel sortit (Yatsa'), et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.
Esaïe 39 : 7 Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis (Yatsa') de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.
Esaïe 40 : 26 Levez vos yeux en haut, Et regardez ! Qui a créé ces choses ? Qui fait marcher (Yatsa') en ordre leur armée ? Il les appelle toutes par leur nom; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n'en est pas une qui fasse défaut.
Esaïe 42 : 1 Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J'ai mis mon esprit sur lui; Il annoncera (Yatsa') la justice aux nations.
Esaïe 42 : 3 Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point la mèche qui brûle encore; Il annoncera (Yatsa') la justice selon la vérité.
Esaïe 42 : 7 Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir (Yatsa') de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
Esaïe 42 : 13 L'Eternel s'avance (Yatsa') comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis.
Esaïe 43 : 8 Qu'on fasse sortir (Yatsa') le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles.
Esaïe 43 : 17 Qui mit en campagne (Yatsa') des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis, éteints comme une mèche :
Esaïe 45 : 23 Je le jure par moi-même, La vérité sort (Yatsa') de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée : Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.
Esaïe 48 : 1 Ecoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'Israël, Et qui êtes sortis (Yatsa') des eaux de Juda; Vous qui jurez par le nom de l'Eternel, Et qui invoquez le Dieu d'Israël, Mais sans vérité ni droiture !
Esaïe 48 : 3 Dès longtemps j'ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties (Yatsa') de ma bouche, et je les ai publiées : Soudain j'ai agi, et elles se sont accomplies.
Esaïe 48 : 20 Sortez (Yatsa') de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens ! Avec une voix d'allégresse annoncez-le, publiez-le, Faites-le savoir (Yatsa') jusqu'à l'extrémité de la terre, Dites : L'Eternel a racheté son serviteur Jacob !
Esaïe 49 : 9 Pour dire aux captifs : Sortez (Yatsa') ! Et à ceux qui sont dans les ténèbres : Paraissez ! Ils paîtront sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux.