Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 25 : 17 Les angoisses de mon coeur augmentent; Tire (Yatsa')-moi de ma détresse.
Psaumes 31 : 4 Tu me feras sortir (Yatsa') du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur.
Psaumes 37 : 6 Il fera paraître (Yatsa') ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.
Psaumes 41 : 6 Si quelqu'un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire; Il s'en va (Yatsa'), et il parle au dehors.
Psaumes 44 : 9 Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, tu ne sors (Yatsa') plus avec nos armées;
Psaumes 60 : 12 N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais (Yatsa') plus, ô Dieu, avec nos armées ?
Psaumes 66 : 12 Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l'eau. Mais tu nous en as tirés (Yatsa') pour nous donner l'abondance.
Psaumes 68 : 7 Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre (Yatsa') les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.
Psaumes 68 : 8 O Dieu ! quand tu sortis (Yatsa') à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause.
Psaumes 73 : 7 L'iniquité sort (Yatsa') de leurs entrailles, Les pensées de leur coeur se font jour.
Psaumes 78 : 16 Du rocher il fit jaillir (Yatsa') des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.
Psaumes 81 : 6 Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha (Yatsa') contre le pays d'Egypte. . . J'entends une voix qui m'est inconnue :
Psaumes 88 : 9 Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir (Yatsa').
Psaumes 104 : 14 Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise (Yatsa') de la nourriture,
Psaumes 104 : 23 L'homme sort (Yatsa') pour se rendre à son ouvrage, Et à son travail, jusqu'au soir.