Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 7 : 15 C'est pourquoi je suis sortie (Yatsa') au-devant de toi Pour te chercher, et je t'ai trouvé.
Proverbes 10 : 18 Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand (Yatsa') la calomnie est un insensé.
Proverbes 12 : 13 Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire (Yatsa') de la détresse.
Proverbes 22 : 10 Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin (Yatsa'); Les disputes et les outrages cesseront.
Proverbes 25 : 4 Ote de l'argent les scories, Et il en sortira (Yatsa') un vase pour le fondeur.
Proverbes 25 : 8 Ne te hâte pas d'entrer (Yatsa') en contestation, De peur qu'à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t'aura outragé.
Proverbes 29 : 11 L'insensé met en dehors (Yatsa') toute sa passion, Mais le sage la contient.
Proverbes 30 : 27 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent (Yatsa') toutes par divisions;
Proverbes 30 : 33 Car la pression du lait produit (Yatsa') de la crème, La pression du nez produit (Yatsa') du sang, Et la pression de la colère produit (Yatsa') des querelles.
Ecclésiaste 4 : 14 car il peut sortir (Yatsa') de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.
Ecclésiaste 5 : 2 Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d'exprimer (Yatsa') une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre : que tes paroles soient donc peu nombreuses.
Ecclésiaste 5 : 15 Comme il est sorti (Yatsa') du ventre de sa mère, il s'en retourne nu ainsi qu'il était venu, et pour son travail n'emporte rien qu'il puisse prendre dans sa main.
Ecclésiaste 7 : 18 Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela; car celui qui craint Dieu échappe (Yatsa') à toutes ces choses.
Ecclésiaste 10 : 5 Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant (Yatsa') de celui qui gouverne :
Cantique des cantiques 1 : 8 Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, Sors (Yatsa') sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers. -