Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 31 : 34 Parce que j'avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l'écart et n'osant franchir (Yatsa') ma porte. . .
Job 31 : 40 Qu'il y croisse (Yatsa') des épines au lieu de froment, Et de l'ivraie au lieu d'orge ! Fin des paroles de Job.
Job 37 : 2 Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort (Yatsa') de sa bouche !
Job 38 : 8 Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança (Yatsa') du sein maternel;
Job 38 : 29 Du sein de qui sort (Yatsa') la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,
Job 38 : 32 Fais-tu paraître (Yatsa') en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ?
Job 39 : 4 Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s'éloignent (Yatsa') et ne reviennent plus auprès d'elles.
Job 39 : 21 Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s'élance (Yatsa') au-devant des armes;
Job 41 : 20 Une fumée sort (Yatsa') de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente.
Job 41 : 21 Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance (Yatsa') la flamme.
Psaumes 17 : 2 Que ma justice paraisse (Yatsa') devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité !
Psaumes 18 : 20 Il m'a mis (Yatsa') au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Psaumes 19 : 4 Leur retentissement Parcourt (Yatsa') toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé une tente pour le soleil.
Psaumes 19 : 5 Et le soleil, semblable à un époux qui sort (Yatsa') de sa chambre, S'élance dans la carrière avec la joie d'un héros;
Psaumes 25 : 15 Je tourne constamment les yeux vers l'Eternel, Car il fera sortir (Yatsa') mes pieds du filet.