Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Définition de "Yatsa'"

Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1. (Qal)
  - Sortir, s'en aller, quitter
  - Partir (vers un lieu)
  - Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
  - Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
  - Sortir de
2. (Hifil)
  - Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
  - Emmener
  - Délivrer
3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 10 : 7		Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins; il en prit, et le mit dans les mains de l'homme vêtu de lin. Et cet homme le prit, et sortit (Yatsa').

Ezéchiel 10 : 18		La gloire de l'Eternel se retira (Yatsa') du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins.

Ezéchiel 10 : 19		Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s'élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent (Yatsa'), accompagnés des roues. Ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte de la maison de l'Eternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.

Ezéchiel 11 : 7		C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Vos morts que vous avez étendus au milieu d'elle, C'est la viande, et elle, c'est la chaudière; Mais vous, on vous en fera sortir (Yatsa').

Ezéchiel 11 : 9		Je vous ferai sortir (Yatsa') du milieu d'elle, Je vous livrerai entre les mains des étrangers, Et j'exercerai contre vous mes jugements.

Ezéchiel 12 : 4		Sors (Yatsa') tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux; et toi, pars (Yatsa') le soir, en leur présence, comme partent des exilés.

Ezéchiel 12 : 5		Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras (Yatsa') tes effets par là.

Ezéchiel 12 : 6		Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras (Yatsa') pendant l'obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d'Israël.

Ezéchiel 12 : 7		Je fis ce qui m'avait été ordonné : je sortis (Yatsa') de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai la muraille avec la main, et je les sortis (Yatsa') pendant l'obscurité et les mis sur mon épaule, en leur présence.

Ezéchiel 12 : 12		Le prince qui est au milieu d'eux Mettra son bagage sur l'épaule pendant l'obscurité et partira (Yatsa'); On percera la muraille pour le faire sortir (Yatsa'); Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre.

Ezéchiel 14 : 22		il y aura néanmoins un reste qui échappera (Yatsa'), qui en sortira, des fils et des filles. Voici, ils arriveront (Yatsa') auprès de vous; vous verrez leur conduite et leurs actions, et vous vous consolerez du malheur que je fais venir sur Jérusalem, de tout ce que je fais venir sur elle.

Ezéchiel 15 : 7		Je tournerai ma face contre eux; Ils sont sortis (Yatsa') du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l'Eternel, Quand je tournerai ma face contre eux.

Ezéchiel 16 : 14		Et ta renommée se répandit (Yatsa') parmi les nations, à cause de ta beauté; car elle était parfaite, grâce à l'éclat dont je t'avais ornée, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 19 : 14		Le feu est sorti (Yatsa') de ses branches, Et a dévoré son fruit; Elle n'a plus de rameau vigoureux Pour un sceptre de souverain. C'est là une complainte, et cela servira de complainte.

Ezéchiel 20 : 6		En ce jour-là, j'ai levé ma main vers eux, pour les faire passer (Yatsa') du pays d'Egypte dans un pays que j'avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.