Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 105 : 37 Il fit sortir (Yatsa') son peuple avec de l'argent et de l'or, Et nul ne chancela parmi ses tribus.
Psaumes 105 : 38 Les Egyptiens se réjouirent de leur départ (Yatsa'), Car la terreur qu'ils avaient d'eux les saisissait.
Psaumes 105 : 43 Il fit sortir (Yatsa') son peuple dans l'allégresse, Ses élus au milieu des cris de joie.
Psaumes 107 : 14 Il les fit sortir (Yatsa') des ténèbres et de l'ombre de la mort, Et il rompit leurs liens.
Psaumes 107 : 28 Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra (Yatsa') de leurs angoisses;
Psaumes 108 : 12 N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais (Yatsa') plus, ô Dieu, avec nos armées ?
Psaumes 109 : 7 Quand on le jugera, qu'il soit déclaré (Yatsa') coupable, Et que sa prière passe pour un péché !
Psaumes 114 : 1 Quand Israël sortit (Yatsa') d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,
Psaumes 121 : 8 L'Eternel gardera ton départ (Yatsa') et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
Psaumes 135 : 7 Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire (Yatsa') le vent de ses trésors.
Psaumes 136 : 11 Et fit sortir (Yatsa') Israël du milieu d'eux, Car sa miséricorde dure à toujours !
Psaumes 142 : 8 Tire (Yatsa') mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom ! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.
Psaumes 143 : 11 A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie ! Dans ta justice, retire (Yatsa') mon âme de la détresse !
Psaumes 144 : 14 Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité (Yatsa'), Point de cris dans nos rues !
Psaumes 146 : 4 Leur souffle s'en va (Yatsa'), ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins Périssent.