Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jérémie 51 : 16 A sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire (Yatsa') le vent de ses trésors.
Jérémie 51 : 44 Je châtierai Bel à Babylone, J'arracherai (Yatsa') de sa bouche ce qu'il a englouti, Et les nations n'afflueront plus vers lui. La muraille même de Babylone est tombée !
Jérémie 51 : 45 Sortez (Yatsa') du milieu d'elle, mon peuple, Et que chacun sauve sa vie, En échappant à la colère ardente de l'Eternel !
Jérémie 52 : 7 Alors la brèche fut faite à la ville; Et tous les gens de guerre s'enfuirent, et sortirent (Yatsa') de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.
Jérémie 52 : 31 La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Evil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le fit sortir (Yatsa') de prison.
Lamentations 1 : 6 La fille de Sion a perdu (Yatsa') toute sa gloire; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse.
Lamentations 3 : 7 Il m'a entouré d'un mur, pour que je ne sorte (Yatsa') pas; Il m'a donné de pesantes chaînes.
Lamentations 3 : 38 N'est-ce pas de la volonté du Très-Haut que viennent (Yatsa') Les maux et les biens ?
Ezéchiel 1 : 13 L'aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c'était comme l'aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait (Yatsa') des éclairs.
Ezéchiel 3 : 22 Là encore la main de l'Eternel fut sur moi, et il me dit : Lève-toi, va (Yatsa') dans la vallée, et là je te parlerai.
Ezéchiel 3 : 23 Je me levai, et j'allai (Yatsa') dans la vallée; et voici, la gloire de l'Eternel y apparut, telle que je l'avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face.
Ezéchiel 3 : 25 Fils de l'homme, voici, on mettra sur toi des cordes, avec lesquelles on te liera, afin que tu n'ailles (Yatsa') pas au milieu d'eux.
Ezéchiel 5 : 4 Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu. De là sortira (Yatsa') un feu contre toute la maison d'Israël.
Ezéchiel 7 : 10 Voici le jour ! voici, il vient ! Le tour arrive (Yatsa') ! La verge fleurit ! L'orgueil s'épanouit !
Ezéchiel 9 : 7 Il leur dit : Souillez la maison, et remplissez de morts les parvis !. . . Sortez (Yatsa') !. . . Ils sortirent (Yatsa'), et ils frappèrent dans la ville.