Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 3 : 11 Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère ? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir (Yatsa') de ses entrailles ?
Job 5 : 6 Le malheur ne sort (Yatsa') pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;
Job 8 : 10 Ils t'instruiront, ils te parleront, Ils tireront (Yatsa') de leur coeur ces sentences :
Job 8 : 16 Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend (Yatsa') ses rameaux sur son jardin,
Job 10 : 18 Pourquoi m'as-tu fait sortir (Yatsa') du sein de ma mère ? Je serais mort, Et aucun oeil ne m'aurait vu;
Job 12 : 22 Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit (Yatsa') à la lumière l'ombre de la mort.
Job 14 : 2 Il naît (Yatsa'), il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre.
Job 15 : 13 Quoi ! c'est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale (Yatsa') de pareils discours !
Job 20 : 25 Il arrache (Yatsa') de son corps le trait, Qui étincelle au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort.
Job 23 : 10 Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais (Yatsa') pur comme l'or.
Job 24 : 5 Et voici, comme les ânes sauvages du désert, Ils sortent (Yatsa') le matin pour chercher de la nourriture, Ils n'ont que le désert pour trouver le pain de leurs enfants;
Job 26 : 4 A qui s'adressent tes paroles ? Et qui est-ce qui t'inspire (Yatsa') ?
Job 28 : 5 La terre, d'où sort (Yatsa') le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.
Job 28 : 11 Il arrête l'écoulement des eaux, Et il produit (Yatsa') à la lumière ce qui est caché.
Job 29 : 7 Si je sortais (Yatsa') pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place,