Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Définition de "Yalak"

Aller, marcher, venir
1. (Qal)
  - Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
  - Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 15 : 22		Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction du désert de Schur; et, après trois journées de marche (Yalak) dans le désert, ils ne trouvèrent point d'eau.

Exode 16 : 4		L'Eternel dit à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, et que je voie s'il marchera (Yalak), ou non, selon ma loi.

Exode 18 : 20		Enseigne-leur les ordonnances et les lois; et fais-leur connaître le chemin qu'ils doivent suivre (Yalak), et ce qu'ils doivent faire.

Exode 18 : 27		Moïse laissa partir son beau-père, et Jéthro s'en alla (Yalak) dans son pays.

Exode 19 : 10		Et l'Eternel dit à Moïse : Va (Yalak) vers le peuple; sanctifie-les aujourd'hui et demain, qu'ils lavent leurs vêtements.

Exode 19 : 24		L'Eternel lui dit : Va (Yalak), descends; tu monteras ensuite avec Aaron; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter vers l'Eternel, de peur qu'il ne les frappe de mort.

Exode 23 : 23		Mon ange marchera (Yalak) devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.

Exode 32 : 1		Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s'assembla autour d'Aaron, et lui dit : Allons ! fais-nous un dieu qui marche (Yalak) devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.

Exode 32 : 7		L'Eternel dit à Moïse : Va (Yalak), descends; car ton peuple, que tu as fait sortir du pays d'Egypte, s'est corrompu.

Exode 32 : 23		Ils m'ont dit : Fais-nous un dieu qui marche (Yalak) devant nous; car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.

Exode 32 : 34		Va (Yalak) donc, conduis le peuple où je t'ai dit. Voici, mon ange marchera (Yalak) devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché.

Exode 33 : 1		L'Eternel dit à Moïse : Va (Yalak), pars d'ici, toi et le peuple que tu as fait sortir du pays d'Egypte; monte vers le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant : Je le donnerai à ta postérité.

Exode 33 : 14		L'Eternel répondit : Je marcherai (Yalak) moi-même avec toi, et je te donnerai du repos.

Exode 33 : 16		Comment sera-t-il donc certain que j'ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras (Yalak) avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ?

Exode 34 : 9		Il dit : Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche (Yalak) au milieu de nous, car c'est un peuple au cou roide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.