Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 24 : 39 J'ai dit à mon seigneur : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre (Yalak).
Genèse 24 : 51 Voici Rebecca devant toi; prends et va (Yalak), et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Eternel l'a dit.
Genèse 24 : 55 Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras (Yalak).
Genèse 24 : 56 Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l'Eternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j'aille (Yalak) vers mon seigneur.
Genèse 24 : 58 Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller (Yalak) avec cet homme ? Elle répondit : J'irai (Yalak).
Genèse 24 : 61 Rebecca se leva, avec ses servantes; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent (Yalak) l'homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit (Yalak).
Genèse 25 : 22 Les enfants se heurtaient dans son sein; et elle dit : S'il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte ? Elle alla (Yalak) consulter l'Eternel.
Genèse 25 : 34 Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla (Yalak). C'est ainsi qu'Esaü méprisa le droit d'aînesse.
Genèse 26 : 1 Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla (Yalak) vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.
Genèse 26 : 13 Cet homme devint riche, et il alla (Yalak) s'enrichissant de plus en plus, jusqu'à ce qu'il devint fort riche.
Genèse 26 : 16 Et Abimélec dit à Isaac : Va (Yalak)-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.
Genèse 26 : 17 Isaac partit (Yalak) de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit.
Genèse 26 : 31 Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l'un à l'autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent (Yalak) en paix.
Genèse 27 : 5 Rebecca écouta ce qu'Isaac disait à Esaü, son fils. Et Esaü s'en alla (Yalak) dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter.
Genèse 27 : 9 Va (Yalak) me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;