Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 27 : 13 Sa mère lui dit : Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi ! Ecoute seulement ma voix, et va (Yalak) me les prendre.
Genèse 27 : 14 Jacob alla (Yalak) les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.
Genèse 28 : 2 Lève-toi, va (Yalak) à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d'entre les filles de Laban, frère de ta mère.
Genèse 28 : 5 Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla (Yalak) à Paddan-Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Esaü.
Genèse 28 : 7 Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu'il était parti (Yalak) pour Paddan-Aram.
Genèse 28 : 9 Et Esaü s'en alla (Yalak) vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et soeur de Nebajoth.
Genèse 28 : 10 Jacob partit de Beer-Schéba, et s'en alla (Yalak) à Charan.
Genèse 28 : 15 Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras (Yalak), et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t'abandonnerai point, que je n'aie exécuté ce que je te dis.
Genèse 29 : 1 Jacob se mit en marche, et s'en alla (Yalak) au pays des fils de l'Orient.
Genèse 29 : 7 Il dit : Voici, il est encore grand jour, et il n'est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis, puis allez (Yalak), et faites-les paître.
Genèse 30 : 14 Ruben sortit (Yalak) au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.
Genèse 30 : 25 Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban : Laisse-moi partir, pour que je m'en aille (Yalak) chez moi, dans mon pays.
Genèse 30 : 26 Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t'ai servi, et je m'en irai (Yalak); car tu sais quel service j'ai fait pour toi.
Genèse 31 : 44 Viens (Yalak), faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi !
Genèse 31 : 55 Laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit (Yalak) pour retourner dans sa demeure.