Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
Exode 3 : 21 Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux des Egyptiens, et quand vous partirez (Yalak), vous ne partirez (Yalak) point à vide.
Exode 4 : 12 Va (Yalak) donc, je serai avec ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu auras à dire.
Exode 4 : 18 Moïse s'en alla (Yalak); et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit : Laisse (Yalak)-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Egypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va (Yalak) en paix.
Exode 4 : 19 L'Eternel dit à Moïse, en Madian : Va (Yalak), retourne en Egypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.
Exode 4 : 21 L'Eternel dit à Moïse : En partant (Yalak) pour retourner en Egypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple.
Exode 4 : 27 L'Eternel dit à Aaron : Va (Yalak) dans le désert au-devant de Moïse. Aaron partit (Yalak); il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa.
Exode 4 : 29 Moïse et Aaron poursuivirent (Yalak) leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël.
Exode 5 : 3 Ils dirent : Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets (Yalak)-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l'Eternel, afin qu'il ne nous frappe pas de la peste ou de l'épée.
Exode 5 : 4 Et le roi d'Egypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage ? Allez (Yalak) à vos travaux.
Exode 5 : 7 Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent (Yalak) eux-mêmes se ramasser de la paille.
Exode 5 : 8 Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu'ils faisaient auparavant, vous n'en retrancherez rien; car ce sont des paresseux; voilà pourquoi ils crient, en disant : Allons (Yalak) offrir des sacrifices à notre Dieu !
Exode 5 : 11 allez (Yalak) vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l'on ne retranche rien de votre travail.
Exode 5 : 17 Pharaon répondit : Vous êtes des paresseux, des paresseux ! Voilà pourquoi vous dites : Allons (Yalak) offrir des sacrifices à l'Eternel !
Exode 5 : 18 Maintenant, allez (Yalak) travailler; on ne vous donnera point de paille, et vous livrerez la même quantité de briques.
Exode 7 : 15 Va (Yalak) vers Pharaon dès le matin; il sortira pour aller près de l'eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent,