Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 32 : 17 Il donna cet ordre au premier : Quand Esaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera : A qui es-tu ? où vas (Yalak)-tu ? et à qui appartient ce troupeau devant toi ?
Genèse 33 : 12 Esaü dit : Partons (Yalak), mettons-nous en route; j'irai (Yalak) devant toi.
Genèse 35 : 22 Pendant qu'Israël habitait cette contrée, Ruben alla (Yalak) coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l'apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.
Genèse 36 : 6 Esaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu'il avait acquis au pays de Canaan, et il s'en alla (Yalak) dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.
Genèse 37 : 12 Les frères de Joseph étant allés (Yalak) à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père,
Genèse 37 : 13 Israël dit à Joseph : Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem ? Viens (Yalak), je veux t'envoyer vers eux. Et il répondit : Me voici !
Genèse 37 : 14 Israël lui dit : Va (Yalak), je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état; et tu m'en rapporteras des nouvelles. Il l'envoya ainsi de la vallée d'Hébron; et Joseph alla à Sichem.
Genèse 37 : 17 Et l'homme dit : Ils sont partis d'ici; car je les ai entendus dire : Allons (Yalak) à Dothan. Joseph alla (Yalak) après ses frères, et il les trouva à Dothan.
Genèse 37 : 20 Venez (Yalak) maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.
Genèse 37 : 27 Venez (Yalak), vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l'écoutèrent.
Genèse 38 : 11 Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille : Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla (Yalak), et elle habita dans la maison de son père.
Genèse 38 : 19 Elle se leva, et s'en alla (Yalak); elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve.
Genèse 41 : 55 Quand tout le pays d'Egypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous les Egyptiens : Allez (Yalak) vers Joseph, et faites ce qu'il vous dira.
Genèse 42 : 19 Si vous êtes sincères, que l'un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez (Yalak), emportez du blé pour nourrir vos familles,
Genèse 42 : 26 Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent (Yalak).