Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
Nombres 20 : 17 Laisse-nous passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons (Yalak) la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.
Nombres 21 : 22 Laisse-moi passer par ton pays; nous n'entrerons ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons (Yalak) la route royale, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.
Nombres 22 : 6 Viens (Yalak), je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.
Nombres 22 : 7 Les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent (Yalak), ayant avec eux des présents pour le devin. Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui rapportèrent les paroles de Balak.
Nombres 22 : 11 Voici, un peuple est sorti d'Egypte, et il couvre la surface de la terre; viens (Yalak) donc, maudis-le; peut-être ainsi pourrai-je le combattre, et le chasserai-je.
Nombres 22 : 12 Dieu dit à Balaam : Tu n'iras (Yalak) point avec eux; tu ne maudiras point ce peuple, car il est béni.
Nombres 22 : 13 Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak : Allez (Yalak) dans votre pays, car l'Eternel refuse de me laisser aller avec vous.
Nombres 22 : 17 car je te rendrai beaucoup d'honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras; viens (Yalak), je te prie, maudis-moi ce peuple.
Nombres 22 : 20 Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit : Puisque ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va (Yalak) avec eux; mais tu feras ce que je te dirai.
Nombres 22 : 21 Balaam se leva le matin, sella son ânesse, et partit (Yalak) avec les chefs de Moab.
Nombres 22 : 23 L'ânesse vit l'ange de l'Eternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; elle se détourna du chemin et alla (Yalak) dans les champs. Balaam frappa l'ânesse pour la ramener dans le chemin.
Nombres 22 : 35 L'ange de l'Eternel dit à Balaam : Va (Yalak) avec ces hommes; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla (Yalak) avec les chefs de Balak.
Nombres 22 : 39 Balaam alla (Yalak) avec Balak, et ils arrivèrent à Kirjath-Hutsoth.
Nombres 23 : 3 Balaam dit à Balak : Tiens-toi près de ton holocauste, et je m'éloignerai (Yalak); peut-être que l'Eternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu'il me révélera. Et il alla (Yalak) sur un lieu élevé.
Nombres 23 : 7 Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m'a fait descendre d'Aram, Le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes de l'Orient. -Viens (Yalak), maudis-moi Jacob ! Viens (Yalak), sois irrité contre Israël !