Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 38 : 10 Je disais : Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller (Yalak) Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années !
Esaïe 40 : 31 Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent (Yalak), et ne se fatiguent point.
Esaïe 42 : 16 Je ferai marcher (Yalak) les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai Point.
Esaïe 43 : 2 Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches (Yalak) dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t'embrasera pas.
Esaïe 45 : 2 Je marcherai (Yalak) devant toi, J'aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d'airain, Et je briserai les verrous de fer.
Esaïe 45 : 14 Ainsi parle l'Eternel : Les gains de l'Egypte et les profits de l'Ethiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront (Yalak) à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant : C'est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n'y a point d'autre Dieu que lui.
Esaïe 48 : 17 Ainsi parle l'Eternel, ton rédempteur, le Saint d'Israël : Moi, l'Eternel, ton Dieu, je t'instruis pour ton bien, Je te conduis dans la voie que tu dois suivre (Yalak).
Esaïe 48 : 21 Et ils n'auront pas soif dans les déserts où il les conduira (Yalak) : Il fera jaillir pour eux l'eau du rocher, Il fendra le rocher, Et l'eau coulera.
Esaïe 50 : 11 Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez (Yalak) au milieu de votre feu et de vos torches enflammées ! C'est par ma main que ces choses vous arriveront; Vous vous coucherez dans la douleur.
Esaïe 52 : 12 Ne sortez pas avec précipitation, Ne partez (Yalak) pas en fuyant; Car l'Eternel ira devant vous, Et le Dieu d'Israël fermera votre marche.
Esaïe 55 : 1 Vous tous qui avez soif, venez (Yalak) aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent ! Venez (Yalak), achetez et mangez, Venez (Yalak), achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer !
Esaïe 55 : 3 Prêtez l'oreille, et venez (Yalak) à moi, Ecoutez, et votre âme vivra : Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.
Esaïe 57 : 17 A cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l'ai frappé, Je me suis caché dans mon indignation; Et le rebelle a suivi (Yalak) le chemin de son coeur.
Esaïe 63 : 12 Qui dirigea (Yalak) la droite de Moïse, Par son bras glorieux; Qui fendit les eaux devant eux, Pour se faire un nom éternel;
Esaïe 63 : 13 Qui les dirigea (Yalak) au travers des flots, Comme un coursier dans le désert, Sans qu'ils bronchassent ?