Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jérémie 51 : 9 Nous avons voulu guérir Babylone, mais elle n'a pas guéri. Abandonnons-la, Et allons (Yalak) chacun dans son pays; Car son châtiment atteint jusqu'aux cieux, Et s'élève jusqu'aux nues.
Jérémie 51 : 59 Ordre donné par Jérémie, le prophète, à Seraja, fils de Nérija, fils de Machséja, lorsqu'il se rendit (Yalak) à Babylone avec Sédécias, roi de Juda, la quatrième année du règne de Sédécias. Or, Seraja était premier chambellan.
Jérémie 52 : 7 Alors la brèche fut faite à la ville; Et tous les gens de guerre s'enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent (Yalak) le chemin de la plaine.
Jérémie 52 : 26 Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit (Yalak) vers le roi de Babylone à Ribla.
Lamentations 1 : 6 La fille de Sion a perdu toute sa gloire; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient (Yalak) sans force devant celui qui les chasse.
Lamentations 3 : 2 Il m'a conduit, mené (Yalak) dans les ténèbres, Et non dans la lumière.
Lamentations 4 : 18 On épiait nos pas, Pour nous empêcher d'aller (Yalak) sur nos places; Notre fin s'approchait, nos jours étaient accomplis. . . Notre fin est arrivée !
Ezéchiel 1 : 9 Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient point en marchant (Yalak), mais chacun marchait (Yalak) droit devant soi.
Ezéchiel 1 : 12 Chacun marchait (Yalak) droit devant soi; ils allaient (Yalak) où l'esprit les poussait à aller (Yalak), et ils ne se tournaient point dans leur marche (Yalak).
Ezéchiel 1 : 17 En cheminant (Yalak), elles allaient (Yalak) de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche (Yalak).
Ezéchiel 1 : 19 Quand les animaux marchaient (Yalak), les roues cheminaient (Yalak) à côté d'eux; et quand les animaux s'élevaient de terre, les roues s'élevaient aussi.
Ezéchiel 1 : 20 Ils allaient (Yalak) où l'esprit les poussait à aller (Yalak); (Yalak) et les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.
Ezéchiel 1 : 21 Quand ils marchaient (Yalak), elles marchaient (Yalak); quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient; quand ils s'élevaient de terre, les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.
Ezéchiel 1 : 24 J'entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient (Yalak), pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout-Puissant; c'était un bruit tumultueux, comme celui d'une armée; quand ils s'arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes.
Ezéchiel 3 : 1 Il me dit : Fils de l'homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va (Yalak), parle à la maison d'Israël !