Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Définition de "Yalak"

Aller, marcher, venir
1. (Qal)
  - Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
  - Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 40 : 4		Maintenant voici, je te délivre aujourd'hui des chaînes que tu as aux mains; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j'aurai soin de toi; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas; regarde, tout le pays est devant toi, va (Yalak) où il te semblera bon et convenable d'aller (Yalak).

Jérémie 40 : 5		Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple; ou bien, va (Yalak) partout où il te conviendra d'aller (Yalak). Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.

Jérémie 40 : 15		Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa : Permets (Yalak) que j'aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t'ôterait-il la vie ? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il ?

Jérémie 41 : 10		Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d'Achikam; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et partit (Yalak) pour passer chez les Ammonites.

Jérémie 41 : 12		Ils prirent tous les hommes, et se mirent en marche (Yalak) pour attaquer Ismaël, fils de Nethania. Ils le trouvèrent près des grandes eaux de Gabaon.

Jérémie 41 : 14		et tout le peuple qu'Ismaël avait emmené de Mitspa se retourna, et vint (Yalak) se joindre à Jochanan, fils de Karéach.

Jérémie 41 : 15		Mais Ismaël, fils de Nethania, Se sauva avec huit hommes devant Jochanan, et alla (Yalak) chez les Ammonites.

Jérémie 41 : 17		Ils se mirent en marche (Yalak), et s'arrêtèrent à l'hôtellerie de Kimham près de Bethléhem, pour se retirer (Yalak) ensuite en Egypte,

Jérémie 42 : 3		et que l'Eternel, ton Dieu, nous montre le chemin que nous devons suivre (Yalak), et ce que nous avons à faire !

Jérémie 44 : 3		à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m'irriter, en allant (Yalak) encenser et servir d'autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères.

Jérémie 45 : 5		Et toi, rechercherais-tu de grandes choses ? Ne les recherche pas ! Car voici, je vais faire venir le malheur sur toute chair, dit l'Eternel; et je te donnerai ta vie pour butin, dans tous les lieux où tu iras (Yalak).

Jérémie 46 : 22		Sa voix se fait entendre (Yalak) comme celle du serpent; Car ils s'avancent (Yalak) avec une armée, Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils à des bûcherons.

Jérémie 48 : 2		Elle n'est plus, la gloire de Moab; A Hesbon, on médite sa perte : Allons (Yalak), exterminons-le du milieu des nations ! Toi aussi, Madmen, tu seras détruite; L'épée marche (Yalak) derrière toi.

Jérémie 49 : 3		Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée ! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles ! Car Malcom s'en va (Yalak) en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.

Jérémie 50 : 4		En ces jours, en ce temps-là, dit l'Eternel, Les enfants d'Israël et les enfants de Juda reviendront ensemble; Ils marcheront en pleurant, Et ils chercheront (Yalak) l'Eternel, leur Dieu.