Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
Ezéchiel 3 : 4 Il me dit : Fils de l'homme, va (Yalak) vers la maison d'Israël, et dis-leur mes paroles !
Ezéchiel 3 : 11 Va (Yalak) vers les captifs, vers les enfants de ton peuple; tu leur parleras, et, qu'ils écoutent ou qu'ils n'écoutent pas, tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 3 : 14 L'esprit m'enleva et m'emporta. J'allais (Yalak), irrité et furieux, et la main de l'Eternel agissait sur moi avec puissance.
Ezéchiel 7 : 17 Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent (Yalak) en eau.
Ezéchiel 10 : 11 En cheminant (Yalak), elles allaient (Yalak) de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche (Yalak); mais elles allaient dans la direction de la tête (Yalak), sans se tourner dans leur marche (Yalak).
Ezéchiel 10 : 16 Quand les chérubins marchaient (Yalak), les roues cheminaient (Yalak) à côté d'eux; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s'élever de terre, les roues aussi ne se détournaient point d'eux.
Ezéchiel 10 : 22 Leurs faces étaient semblables à celles que j'avais vues près du fleuve du Kebar; c'était le même aspect, c'était eux-mêmes. Chacun marchait (Yalak) droit devant soi.
Ezéchiel 11 : 20 Afin qu'ils suivent (Yalak) mes ordonnances, Et qu'ils observent et pratiquent mes lois; Et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.
Ezéchiel 12 : 11 Dis : Je suis pour vous un signe. Ce que j'ai fait, c'est ce qui leur sera fait : Ils iront en exil (Yalak), en captivité.
Ezéchiel 20 : 18 Je dis à leurs fils dans le désert : Ne suivez (Yalak) pas les préceptes de vos pères, n'observez pas leurs coutumes, et ne vous souillez pas par leurs idoles !
Ezéchiel 20 : 19 Je suis l'Eternel, votre Dieu. Suivez (Yalak) mes préceptes, observez mes ordonnances, et mettez-les en pratique.
Ezéchiel 20 : 39 Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Allez (Yalak) chacun servir vos idoles ! Mais après cela, vous m'écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles.
Ezéchiel 21 : 7 Et s'ils te disent : Pourquoi gémis-tu ? Tu répondras : Parce qu'il arrive une nouvelle. . . Tous les coeurs s'alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront (Yalak) en eau. . . Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 30 : 17 Les jeunes hommes d'On et de Pi-Béseth tomberont par l'épée, Et ces villes iront (Yalak) en captivité.
Ezéchiel 30 : 18 A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront (Yalak) en captivité.