Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Chroniques 6 : 27 exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d'Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher (Yalak), et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée Pour héritage à ton peuple !
2 Chroniques 6 : 31 et ils te craindront Pour marcher (Yalak) dans tes voies tout le temps qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères !
2 Chroniques 7 : 17 Et toi, si tu marches (Yalak) en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t'ai commandé, Et si tu observes mes lois et mes ordonnances,
2 Chroniques 8 : 3 Salomon marcha (Yalak) contre Hamath, vers Tsoba, et s'en empara.
2 Chroniques 9 : 12 Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu'elle désira, ce qu'elle demanda, plus qu'elle n'avait apporté au roi. Puis elle s'en retourna et alla (Yalak) dans son pays, elle et ses serviteurs.
2 Chroniques 10 : 1 Roboam se rendit (Yalak) à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.
2 Chroniques 10 : 5 Il leur dit : Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s'en alla (Yalak).
2 Chroniques 10 : 16 Lorsque tout Israël vit que le roi ne l'écoutait pas, le peuple répondit au roi : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n'avons point d'héritage avec le fils d'Isaï ! A tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et tout Israël s'en alla (Yalak) dans ses tentes.
2 Chroniques 11 : 4 Ainsi parle l'Eternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères ! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c'est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent aux paroles de l'Eternel, Et ils s'en retournèrent, renonçant à marcher (Yalak) contre Jéroboam.
2 Chroniques 11 : 14 car les Lévites abandonnèrent leurs banlieues et leurs propriétés et vinrent (Yalak) en Juda et à Jérusalem, parce que Jéroboam et ses fils les empêchèrent de remplir leurs fonctions comme sacrificateurs de l'Eternel.
2 Chroniques 16 : 3 Il lui fit dire: Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie de l'argent et de l'or. Va (Yalak), romps ton alliance avec Baescha, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi.
2 Chroniques 18 : 3 Achab, roi d'Israël, dit à Josaphat, roi de Juda : Veux-tu venir (Yalak) avec moi à Ramoth en Galaad ? Josaphat lui répondit : Moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l'attaquer avec toi.
2 Chroniques 18 : 5 Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit : Irons (Yalak)-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Et ils répondirent : Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi.
2 Chroniques 18 : 14 Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons (Yalak)-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Il répondit : Montez ! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.
2 Chroniques 20 : 32 Il marcha (Yalak) dans la voie de son père Asa, et ne s'en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel.