Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Définition de "Yalak"

Aller, marcher, venir
1. (Qal)
  - Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
  - Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 25 : 20		Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit (Yalak) vers le roi de Babylone à Ribla.

1 Chroniques 4 : 39		Ils allèrent (Yalak) du côté de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.

1 Chroniques 11 : 4		David marcha (Yalak) avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens, habitants du pays.

1 Chroniques 11 : 9		David devenait (Yalak) de plus en plus grand, et l'Eternel des armées était avec lui.

1 Chroniques 12 : 20		Quand il retourna (Yalak) à Tsiklag, voici ceux de Manassé qui se joignirent à lui: Adnach, Jozabad, Jediaël, Micaël, Jozabad, Elihu et Tsilthaï, chefs des milliers de Manassé.

1 Chroniques 16 : 43		Tout le peuple s'en alla (Yalak) chacun dans sa maison, et David s'en retourna pour bénir sa maison.

1 Chroniques 17 : 4		Va (Yalak) dire à mon serviteur David : Ainsi parle l'Eternel : Ce ne sera pas toi qui me bâtiras une maison pour que j'en fasse ma demeure.

1 Chroniques 17 : 11		Quand tes jours seront accomplis et que tu iras (Yalak) auprès de tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne.

1 Chroniques 18 : 3		David battit Hadarézer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu'il alla (Yalak) établir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.

1 Chroniques 19 : 5		David, que l'on vint (Yalak) informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.

1 Chroniques 21 : 2		Et David dit à Joab et aux chefs du peuple : Allez (Yalak), faites le dénombrement d'Israël, depuis Beer-Schéba jusqu'à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache à combien il s'élève.

1 Chroniques 21 : 10		Va (Yalak) dire à David : Ainsi parle l'Eternel : Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai.

1 Chroniques 21 : 30		David ne pouvait pas aller (Yalak) devant cet autel pour chercher Dieu, parce que l'épée de l'ange de l'Eternel lui avait causé de l'épouvante.

2 Chroniques 1 : 3		et Salomon se rendit (Yalak) avec toute l'assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente d'assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, Serviteur de l'Eternel;

2 Chroniques 6 : 16		Maintenant, Eternel, Dieu d'Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant : Tu ne manqueras jamais devant moi d'un successeur assis sur le trône d'Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu'ils marchent (Yalak) dans ma loi comme tu as marché en ma présence.