Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Définition de "Yalak"

Aller, marcher, venir
1. (Qal)
  - Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
  - Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 1 : 2		Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit : Allez (Yalak), consultez Baal-Zebub, dieu d'Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.

2 Rois 1 : 4		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel : Tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. Et Elie s'en alla (Yalak).

2 Rois 1 : 6		Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez (Yalak), retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Eternel : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron ? C'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.

2 Rois 2 : 1		Lorsque l'Eternel fit monter Elie au ciel dans un tourbillon, Elie partait (Yalak) de Guilgal avec Elisée.

2 Rois 2 : 6		Elie lui dit : Reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie au Jourdain. Il répondit : L'Eternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent (Yalak) tous deux leur chemin (Yalak).

2 Rois 2 : 16		Ils lui dirent : Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants; veux-tu qu'ils aillent (Yalak) chercher ton maître ? Peut-être que l'esprit de l'Eternel l'a emporté et l'a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit : Ne les envoyez pas.

2 Rois 2 : 18		Lorsqu'ils furent de retour auprès d'Elisée, qui était à Jéricho, il leur dit : Ne vous avais-je pas dit : N'allez (Yalak) pas ?

2 Rois 2 : 25		De là il alla (Yalak) sur la montagne du Carmel, d'où il retourna à Samarie.

2 Rois 3 : 7		Il se mit en marche (Yalak), et il fit dire à Josaphat, Roi de Juda : Le roi de Moab s'est révolté contre moi; veux-tu venir (Yalak) avec moi attaquer Moab ? Josaphat répondit : J'irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.

2 Rois 3 : 9		Le roi d'Israël, le roi de Juda et le roi d'Edom, partirent (Yalak); et après une marche de sept jours, ils manquèrent d'eau pour l'armée et pour les bêtes qui la suivaient.

2 Rois 3 : 13		Elisée dit au roi d'Israël : Qu'y a-t-il entre moi et toi ? Va (Yalak) vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d'Israël lui dit : Non ! car l'Eternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.

2 Rois 4 : 3		Et il dit : Va (Yalak) demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n'en demande pas un petit nombre.

2 Rois 4 : 5		Alors elle le quitta (Yalak). Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants; ils lui présentaient les vases, et elle versait.

2 Rois 4 : 7		Elle alla le rapporter à l'homme de Dieu, et il dit : Va (Yalak) vendre l'huile, et paie ta dette; et tu vivras, toi et tes fils, de ce qui restera.

2 Rois 4 : 24		Puis elle fit seller l'ânesse, et dit à son serviteur : Mène et pars (Yalak); ne m'arrête pas en route sans que je te le dise.