Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Rois 18 : 5 Achab dit à Abdias : Va (Yalak) par le pays vers toutes les sources d'eau et vers tous les torrents; peut-être se trouvera-t-il de l'herbe, et nous conserverons la vie aux chevaux et aux mulets, et nous n'aurons pas besoin d'abattre du bétail.
1 Rois 18 : 8 Il lui répondit : C'est moi; va (Yalak), dis à ton maître : Voici Elie !
1 Rois 18 : 11 Et maintenant tu dis : Va (Yalak), dis à ton maître : Voici Elie !
1 Rois 18 : 12 Puis, lorsque je t'aurai quitté (Yalak) l'esprit de l'Eternel te transportera je ne sais où; et j'irai informer Achab, qui ne te trouvera pas, et qui me tuera. Cependant ton serviteur craint l'Eternel dès sa jeunesse.
1 Rois 18 : 14 Et maintenant tu dis : Va (Yalak), dis à ton maître : Voici Elie ! Il me tuera.
1 Rois 18 : 16 Abdias, étant allé (Yalak) à la rencontre d'Achab, l'informa de la chose. Et Achab se rendit (Yalak) au-devant d'Elie.
1 Rois 18 : 18 Elie répondit : Je ne trouble point Israël; c'est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l'Eternel et que tu es allé (Yalak) après les Baals.
1 Rois 18 : 21 Alors Elie s'approcha de tout le peuple, et dit : Jusqu'à quand clocherez-vous des deux côtés ? Si l'Eternel est Dieu, allez après lui; si c'est Baal, allez (Yalak) après lui ! Le peuple ne lui répondit rien.
1 Rois 18 : 35 L'eau coula (Yalak) autour de l'autel, et l'on remplit aussi d'eau le fossé.
1 Rois 18 : 45 En peu d'instants, le ciel s'obscurcit par les nuages, le vent s'établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit (Yalak) pour Jizreel.
1 Rois 19 : 3 Elie, voyant cela, se leva et s'en alla (Yalak), pour sauver sa vie. Il arriva à Beer-Schéba, qui appartient à Juda, et il y laissa son serviteur.
1 Rois 19 : 8 Il se leva, mangea et but; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha (Yalak) quarante jours et quarante nuits jusqu'à la montagne de Dieu, à Horeb.
1 Rois 19 : 15 L'Eternel lui dit : Va (Yalak), reprends ton chemin par le désert jusqu'à Damas; et quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour roi de Syrie.
1 Rois 19 : 19 Elie partit (Yalak) de là, et il trouva Elisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de boeufs, et il était avec la douzième. Elie s'approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.
1 Rois 19 : 20 Elisée, quittant ses boeufs, courut après Elie, et dit : Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai (Yalak). Elie lui répondit : Va (Yalak), et reviens; car pense à ce que je t'ai fait.