Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Définition de "Yalak"

Aller, marcher, venir
1. (Qal)
  - Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
  - Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 1 : 12		Viens (Yalak) donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils Salomon.

1 Rois 1 : 13		Va (Yalak), entre chez le roi David, et dis-lui: O roi mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne-t-il ?

1 Rois 1 : 38		Alors le sacrificateur Tsadok descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent (Yalak) à Guihon.

1 Rois 1 : 49		Tous les conviés d'Adonija furent saisis d'épouvante; ils se levèrent et s'en allèrent (Yalak) chacun de son côté.

1 Rois 1 : 50		Adonija eut peur de Salomon; il se leva aussi, s'en alla (Yalak), et saisit les cornes de l'autel.

1 Rois 1 : 53		Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l'autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit : Va (Yalak) dans ta maison.

1 Rois 2 : 3		Observe les commandements de l'Eternel, ton Dieu, en marchant (Yalak) dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,

1 Rois 2 : 4		et afin que l'Eternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant (Yalak) avec fidélité devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.

1 Rois 2 : 8		Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j'allais (Yalak) à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l'Eternel, en disant : Je ne te ferai point mourir par l'épée.

1 Rois 2 : 26		Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar : Va (Yalak)-t'en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir aujourd'hui, parce que tu as porté l'arche du Seigneur l'Eternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.

1 Rois 2 : 29		On annonça au roi Salomon que Joab s'était réfugié vers la tente de l'Eternel, et qu'il était auprès de l'autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant : Va (Yalak), frappe-le.

1 Rois 2 : 40		Schimeï se leva, sella son âne, et s'en alla (Yalak) à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s'en alla (Yalak), et il ramena de Gath ses serviteurs.

1 Rois 3 : 3		Salomon aimait l'Eternel, et suivait (Yalak) les coutumes de David, son père. Seulement c'était sur les hauts lieux qu'il offrait des sacrifices et des parfums.

1 Rois 3 : 4		Le roi se rendit (Yalak) à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l'autel.

1 Rois 3 : 14		Et si tu marches (Yalak) dans mes voies, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, ton père, je prolongerai tes jours.