Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Définition de "Yalak"

Aller, marcher, venir
1. (Qal)
  - Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
  - Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 12 : 16		Lorsque tout Israël vit que le roi ne l'écoutait pas, le peuple répondit au roi : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n'avons point d'héritage avec le fils d'Isaï ! A tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et Israël s'en alla (Yalak) dans ses tentes.

1 Rois 12 : 24		Ainsi parle l'Eternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères, les enfants d'Israël ! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c'est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent à la parole de l'Eternel, et ils s'en retournèrent (Yalak), selon la parole de l'Eternel.

1 Rois 12 : 30		Ce fut là une occasion de péché. Le peuple alla (Yalak) devant l'un des veaux jusqu'à Dan.

1 Rois 13 : 10		Et il s'en alla (Yalak) par un autre chemin, il ne prit pas à son retour le chemin par lequel il était venu à Béthel.

1 Rois 13 : 14		Il alla (Yalak) après l'homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit : Es-tu l'homme de Dieu qui est venu de Juda ? Il répondit : Je le suis.

1 Rois 13 : 15		Alors il lui dit : Viens (Yalak) avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture.

1 Rois 13 : 17		car il m'a été dit, par la parole de l'Eternel : Tu n'y mangeras point de pain et tu n'y boiras point d'eau, et tu ne prendras pas à ton retour (Yalak) le chemin par lequel tu seras allé.

1 Rois 13 : 24		L'homme de Dieu s'en alla (Yalak) : et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua. Son cadavre était étendu dans le chemin; l'âne resta près de lui, et le lion se tint à côté du cadavre.

1 Rois 13 : 28		et il partit (Yalak). Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l'âne et le lion qui se tenaient à côté du cadavre. Le lion n'avait pas dévoré le cadavre et n'avait pas déchiré l'âne.

1 Rois 14 : 4		La femme de Jéroboam fit ainsi; elle se leva, alla (Yalak) à Silo, et entra dans la maison d'Achija. Achija ne pouvait plus voir, car il avait les yeux fixes par suite de la vieillesse.

1 Rois 14 : 7		Va (Yalak), dis à Jéroboam : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël : Je t'ai élevé du milieu du peuple, je t'ai établi chef de mon peuple d'Israël,

1 Rois 14 : 9		Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé (Yalak) te faire d'autres dieux, et des images de fonte pour m'irriter, et tu m'as rejeté derrière ton dos !

1 Rois 14 : 12		Et toi, lève-toi, va (Yalak) dans ta maison. Dès que tes pieds entreront dans la ville, l'enfant mourra.

1 Rois 14 : 17		La femme de Jéroboam se leva, et partit (Yalak). Elle arriva à Thirtsa; et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l'enfant mourut.

1 Rois 15 : 3		Il se livra (Yalak) à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son coeur ne fut point tout entier à l'Eternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.