Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Définition de "Yalak"

Aller, marcher, venir
1. (Qal)
  - Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
  - Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 15 : 19		Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie un présent en argent et en or. Va (Yalak), romps ton alliance avec Baescha, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi.

1 Rois 15 : 26		Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; et il marcha (Yalak) dans la voie de son père, se livrant aux péchés que son père avait fait commettre à Israël.

1 Rois 15 : 34		Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, et il marcha (Yalak) dans la voie de Jéroboam, se livrant aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.

1 Rois 16 : 2		Je t'ai élevé de la poussière, et je t'ai établi chef de mon peuple d'Israël; mais parce que tu as marché (Yalak) dans la voie de Jéroboam, et que tu as fait pécher mon peuple d'Israël, pour m'irriter par leurs péchés,

1 Rois 16 : 19		à cause des péchés qu'il avait commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, en marchant (Yalak) dans la voie de Jéroboam, et en se livrant aux péchés que Jéroboam avait commis pour faire pécher Israël.

1 Rois 16 : 26		Il marcha (Yalak) dans toute la voie de Jéroboam, fils de Nebath, et se livra aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël, irritant par leurs idoles l'Eternel, le Dieu d'Israël.

1 Rois 16 : 31		Et comme si c'eût été pour lui peu de chose de se livrer (Yalak) aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla (Yalak) servir Baal et se prosterner devant lui.

1 Rois 17 : 3		Pars (Yalak) d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.

1 Rois 17 : 5		Il partit (Yalak) et fit selon la parole de l'Eternel, et il alla (Yalak) s'établir près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.

1 Rois 17 : 9		Lève-toi, va (Yalak) à Sarepta, qui appartient à Sidon, et demeure là. Voici, j'y ai ordonné à une femme veuve de te nourrir.

1 Rois 17 : 10		Il se leva, et il alla (Yalak) à Sarepta. Comme il arrivait à l'entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l'appela, et dit : Va me chercher, je te prie, un peu d'eau dans un vase, afin que je boive.

1 Rois 17 : 11		Et elle alla (Yalak) en chercher. Il l'appela de nouveau, et dit : Apporte-moi, je te prie, un morceau de pain dans ta main.

1 Rois 17 : 15		Elle alla (Yalak), et elle fit selon la parole d'Elie. Et pendant longtemps elle eut de quoi manger, elle et sa famille, aussi bien qu'Elie.

1 Rois 18 : 1		Bien des jours s'écoulèrent, et la parole de l'Eternel fut ainsi adressée à Elie, dans la troisième année : Va (Yalak), présente-toi devant Achab, et je ferai tomber de la pluie sur la face du sol.

1 Rois 18 : 2		Et Elie alla (Yalak), pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.