Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalad"

  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d'un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi'el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu'al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
    6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 11 : 16 Héber, âgé de trente-quatre ans, engendra (Yalad) Péleg.
Genèse 11 : 17 Héber vécut, après la naissance (Yalad) de Péleg, quatre cent trente ans; et il engendra (Yalad) des fils et des filles.
Genèse 11 : 18 Péleg, âgé de trente ans, engendra (Yalad) Rehu.
Genèse 11 : 19 Péleg vécut, après la naissance (Yalad) de Rehu, deux cent neuf ans; et il engendra (Yalad) des fils et des filles.
Genèse 11 : 20 Rehu, âgé de trente-deux ans, engendra (Yalad) Serug.
Genèse 11 : 21 Rehu vécut, après la naissance (Yalad) de Serug, deux cent sept ans; et il engendra (Yalad) des fils et des filles.
Genèse 11 : 22 Serug, âgé de trente ans, engendra (Yalad) Nachor.
Genèse 11 : 23 Serug vécut, après la naissance (Yalad) de Nachor, deux cents ans; et il engendra (Yalad) des fils et des filles.
Genèse 11 : 24 Nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra (Yalad) Térach.
Genèse 11 : 25 Nachor vécut, après la naissance (Yalad) de Térach, cent dix-neuf ans; et il engendra (Yalad) des fils et des filles.
Genèse 11 : 26 Térach, âgé de soixante-dix ans, engendra (Yalad) Abram, Nachor et Haran.
Genèse 11 : 27 Voici la postérité de Térach. Térach engendra (Yalad) Abram, Nachor et Haran. -Haran engendra (Yalad) Lot.
Genèse 16 : 1 Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants (Yalad). Elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar.
Genèse 16 : 2 Et Saraï dit à Abram : Voici, l'Eternel m'a rendue stérile (Yalad); viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
Genèse 16 : 11 L'ange de l'Eternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras (Yalad) un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Eternel t'a entendue dans ton affliction.