Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 7 : 9		Quoi ! dérober, tuer, commettre des adultères, Jurer faussement, offrir de l'encens à Baal, Aller après d'autres dieux que vous ne connaissez (Yada') pas !. . .

Jérémie 8 : 7		Même la cigogne connaît (Yada') dans les cieux sa saison; La tourterelle, l'hirondelle et la grue Observent le temps de leur arrivée; Mais mon peuple ne connaît (Yada') pas la loi de l'Eternel.

Jérémie 8 : 12		Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent (Yada') pas la honte; C'est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l'Eternel.

Jérémie 9 : 3		Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge; Ce n'est pas par la vérité qu'ils sont puissants dans le pays; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent (Yada') pas, dit l'Eternel.

Jérémie 9 : 6		Ta demeure est au sein de la fausseté; C'est par fausseté qu'ils refusent de me connaître (Yada'), Dit l'Eternel.

Jérémie 9 : 16		Je les disperserai parmi des nations Que n'ont connues (Yada') ni eux ni leurs pères, Et j'enverrai derrière eux l'épée, Jusqu'à ce que je les aie exterminés.

Jérémie 9 : 24		Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître (Yada'), De savoir que je suis l'Eternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c'est à cela que je prends plaisir, dit l'Eternel.

Jérémie 10 : 23		Je le sais (Yada'), ô Eternel ! La voie de l'homme n'est pas en son pouvoir; Ce n'est pas à l'homme, quand il marche, A diriger ses pas.

Jérémie 10 : 25		Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent (Yada') pas, Et sur les peuples qui n'invoquent pas ton nom ! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.

Jérémie 11 : 18		L'Eternel m'en a informé (Yada'), et je l'ai su (Yada'); Alors tu m'as fait voir leurs oeuvres.

Jérémie 11 : 19		J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais (Yada') les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit ! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom !-

Jérémie 12 : 3		Et toi, Eternel, tu me connais (Yada'), Tu me vois, tu sondes mon coeur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu'on doit égorger, Et prépare-les pour le jour du carnage !

Jérémie 13 : 12		Tu leur diras cette parole : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël : Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront : Ne savons (Yada') (Yada')-nous pas Que tous les vases seront remplis de vin ?

Jérémie 14 : 18		Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés; Si j'entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim; le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir (Yada') où ils vont.

Jérémie 14 : 20		Eternel, nous reconnaissons (Yada') notre méchanceté, l'iniquité de nos pères; Car nous avons péché contre toi.